کات (0.00520 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad dhahdaa waxaa yimid Xaqii Waxaana tirtirmay Baadhilkii, Baadhilkiina wuxuu noqday mid la tirtiro. ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Og si: «Sannheten er kommet! Det falske er forsvunnet! Det falske er forgjengelig.» ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ E di': “È giunta la verità, la falsità è svanita”. Invero la falsità è destinata a svanire. ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Ҳак омад ва ботил нобуд шуд. Ҳаққо, ки ботил нобуд шуданӣ буд». ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بگو: «کّل حق (در حد امکان) آمد و کل باطل نابود شد، (که) باطل همواره نابود شدنی بوده است‌.» ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И говори: "Явилась истина, и сгинула неправда. Воистину, неправда [обречена] на погибель". ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And say: The truth has come and the falsehood has vanished; surely falsehood is a vanishing (thing). ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve de ki: "Hak geldi bâtıl yıkılıp gitti. Bâtıl, yok olmaya zaten mahkûmdu." ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A rci: „Přišla pravda a zmizel klam: zajisté klam jest věcí mizivou.“ ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En zeg: "De Waarheid is gekomen en de valsheid is ten onder gegaan. Voorwaar, de valsheid gaat ten onder." ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch