کات (0.00568 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الإسراء 108 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxayna dhihi waxaa Nasahan Eebahanno ee yabooha Eebahanno waa la fali (Imaan). ] - Interpretation of ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

وةرطيَران ئایەت | 2137 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الإسراء 108 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ og sier: «Ære være Herren! Herrens løfte er gått i oppfyllelse!» ] - Interpretation of ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

وةرطيَران ئایەت | 2137 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الإسراء 108 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ e dicono: "Gloria al nostro Signore! La promessa del nostro Signore si realizza". ] - Interpretation of ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

وةرطيَران ئایەت | 2137 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الإسراء 108 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва мегӯянд: «Пок аст Парвардигори мо. Ваъдаи Парвардигори мо анҷом ёфтанист». ] - Interpretation of ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

وةرطيَران ئایەت | 2137 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الإسراء 108 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و می‌گویند: «منزّه است پروردگارمان، که وعده‌ی پروردگار ما حتماً انجام شدنی بوده‌است.» ] - Interpretation of ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

وةرطيَران ئایەت | 2137 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الإسراء 108 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и они говорят: "Хвала нашему Господу! Воистину, обещание Господа нашего непреклонно"". ] - Interpretation of ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

وةرطيَران ئایەت | 2137 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الإسراء 108 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And they say: Glory be to our Lord! most surely the promise of our Lord was to be fulfilled. ] - Interpretation of ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

وةرطيَران ئایەت | 2137 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الإسراء 108 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve diyorlar: "Rabbimizin şanı yücedir, Rabbimizin vaadi mutlaka gerçekleşecektir!" ] - Interpretation of ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

وةرطيَران ئایەت | 2137 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الإسراء 108 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ a praví: ,Chválen budiž Pán náš! Neb slib Pána našeho se splňuje.‘ “ ] - Interpretation of ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

وةرطيَران ئایەت | 2137 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الإسراء 108 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En zij zeggen: "Heilig is onze Heer, de belofte van onze Heer is zeker vervuld." ] - Interpretation of ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

وةرطيَران ئایەت | 2137 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch