کات (0.00728 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( المؤمنون 13 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasan ka yeellay Dhibic ku Jirta meel Sugan. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ] - المؤمنون 13

وةرطيَران ئایەت | 2686 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( المؤمنون 13 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Senere la Vi ham som en sæddråpe i sikker forvaring. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ] - المؤمنون 13

وةرطيَران ئایەت | 2686 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( المؤمنون 13 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Poi ne facemmo una goccia di sperma [posta] in un sicuro ricettacolo, ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ] - المؤمنون 13

وةرطيَران ئایەت | 2686 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( المؤمنون 13 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ сипае ӯро нутфае дар ҷойгоҳе устувор қарор до- дем, ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ] - المؤمنون 13

وةرطيَران ئایەت | 2686 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( المؤمنون 13 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس او را (به صورت) نطفه‌ای در جایگاهی استوار قرار دادیم. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ] - المؤمنون 13

وةرطيَران ئایەت | 2686 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( المؤمنون 13 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ потом же Мы определили его в виде капли [семени] в надежное место. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ] - المؤمنون 13

وةرطيَران ئایەت | 2686 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( المؤمنون 13 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Then We made him a small seed in a firm resting-place, ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ] - المؤمنون 13

وةرطيَران ئایەت | 2686 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( المؤمنون 13 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra onu çok dayanaklı bir karargâhta bir damlacık yaptık. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ] - المؤمنون 13

وةرطيَران ئایەت | 2686 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( المؤمنون 13 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ poté učinili jsme jej kapkou (semene) v příbytku jistém: ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ] - المؤمنون 13

وةرطيَران ئایەت | 2686 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( المؤمنون 13 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Vervolgens maakten Wij hem tot een druppel in een stevige bewaarplaats. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ] - المؤمنون 13

وةرطيَران ئایەت | 2686 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch