کات (0.00542 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( المؤمنون 31 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasaan ahaysiinay Gadaashood Qarni kale. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

وةرطيَران ئایەت | 2704 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( المؤمنون 31 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Så, etter dem, frembrakte Vi en annen generasjon. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

وةرطيَران ئایەت | 2704 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( المؤمنون 31 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ E, dopo di loro, suscitammo un'altra generazione, ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

وةرطيَران ئایەت | 2704 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( المؤمنون 31 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва баъд аз онҳо мардуме дигар биёфаридем. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

وةرطيَران ئایەت | 2704 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( المؤمنون 31 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس، از پی آنان نسلی دیگر پدید آوردیم. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

وةرطيَران ئایەت | 2704 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( المؤمنون 31 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Впоследствии вслед за ними Мы породили другое поколение [людей]. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

وةرطيَران ئایەت | 2704 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( المؤمنون 31 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Then We raised up after them another generation. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

وةرطيَران ئایەت | 2704 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( المؤمنون 31 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra onların ardından başka bir nesil oluşturduk. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

وةرطيَران ئایەت | 2704 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( المؤمنون 31 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Po nich pak vzbudili jsme jiná pokolení ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

وةرطيَران ئایەت | 2704 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( المؤمنون 31 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Vervolgens brengen Wij na hen een andere generatie voort. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 31 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 31

وةرطيَران ئایەت | 2704 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch