کات (0.00316 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( المؤمنون 112 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna Dhihi Eebe imisa Sanaad ku Nagaateen Dhulka. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 112 )

[ قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ] - المؤمنون 112

وةرطيَران ئایەت | 2785 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( المؤمنون 112 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Han fortsetter: «Hvor mange år var dere på jorden?» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 112 )

[ قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ] - المؤمنون 112

وةرطيَران ئایەت | 2785 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( المؤمنون 112 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dirà: “Quanti anni siete rimasti sulla terra?”. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 112 )

[ قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ] - المؤمنون 112

وةرطيَران ئایەت | 2785 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( المؤمنون 112 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гӯяд: «Ба шумори солҳо чӣ муддат дар замин зистаед?» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 112 )

[ قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ] - المؤمنون 112

وةرطيَران ئایەت | 2785 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( المؤمنون 112 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ فرمود: «تعداد چند سال در زمین ماندید؟» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 112 )

[ قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ] - المؤمنون 112

وةرطيَران ئایەت | 2785 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( المؤمنون 112 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах спросит: "Сколько же лет вы пробыли на земле?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 112 )

[ قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ] - المؤمنون 112

وةرطيَران ئایەت | 2785 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( المؤمنون 112 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ He will say: How many years did you tarry in the earth? ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 112 )

[ قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ] - المؤمنون 112

وةرطيَران ئایەت | 2785 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( المؤمنون 112 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Buyurur: "Yeryüzünde yıllar sayısıyla ne kadar kaldınız?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 112 )

[ قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ] - المؤمنون 112

وةرطيَران ئایەت | 2785 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( المؤمنون 112 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Řekne (Bůh): „Jak dlouhý prodleli jste na zemi počet roků?“ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 112 )

[ قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ] - المؤمنون 112

وةرطيَران ئایەت | 2785 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( المؤمنون 112 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Allah) zei: "Hoeveel jaren verbleven jullie op de aarde?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 112 )

[ قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ] - المؤمنون 112

وةرطيَران ئایەت | 2785 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch