کات (0.00513 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( النور 25 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maalintaas wuxuu u oofin Eebe Abaal Marintooda Sugan, waxayna Ogaan in Eebe Yahay Xaqa Cad (Sugan). ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

وةرطيَران ئایەت | 2816 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( النور 25 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ På denne dag vil Gud gi dem fullt ut det de rettelig har til gode, og de vil vite at Gud er den åpenbare rettferd. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

وةرطيَران ئایەت | 2816 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( النور 25 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ In quel Giorno, Allah pagherà il loro vero compenso! Sapranno, allora, che Allah è il Vero, l'Evidente. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

وةرطيَران ئایەت | 2816 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( النور 25 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он рӯз, ки Худо ҷазояшонро ба тамомӣ бидиҳад ва бидонанд, ки Худо ҳақиқати ошкор аст. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

وةرطيَران ئایەت | 2816 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( النور 25 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در آن هنگام (و هنگامه)، خدا پاداش طاعت شایسته‌ی آنان را به‌طور کامل به ایشان می‌دهد و (آنان) می‌دانند که خدا همواره، (هم)او تمام حقیقتِ روشنگر است. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

وةرطيَران ئایەت | 2816 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( النور 25 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В тот день Аллах воздаст им в полной мере по их заслугам и они узнают, что Аллах - ясная истина. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

وةرطيَران ئایەت | 2816 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( النور 25 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ On that day Allah will pay back to them in full their just reward, and they shall know that Allah is the evident Truth. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

وةرطيَران ئایەت | 2816 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( النور 25 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O gün Allah, onlara hak ettikleri cezayı tam verecek ve Allah'ın apaçık Hak olduğunu bilecekler. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

وةرطيَران ئایەت | 2816 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( النور 25 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ V den onen splatí jim Bůh dluh jejich dle pravdy, a seznají, že Bůh zajisté jest pravdou zjevnou. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

وةرطيَران ئایەت | 2816 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( النور 25 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Op die Dag zal Allah hun hun ware loon betalen en zij zullen weten dat Allah zeker de duidelijke Waarheid is. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

وةرطيَران ئایەت | 2816 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch