کات (0.00661 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الفرقان 65 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe ata që thonë: “Zoti ynë, largoje prej nesh vuajtjen e Xhehennemit, e s’ka dyshim se vuajtja në të është gjëja më e rëndë”. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 65 )

[ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ] - الفرقان 65

وةرطيَران ئایەت | 2920 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الفرقان 65 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他們常說：「我們的主啊！求你為我們避開火獄的刑罰。火獄的刑罰確是令人非常痛苦的， ] - Interpretation of ( Al-Furqan 65 )

[ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ] - الفرقان 65

وةرطيَران ئایەت | 2920 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الفرقان 65 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan juga mereka yang berdoa dengan berkata: Wahai Tuhan kami, sisihkanlah azab neraka Jahannam dari kami, sesungguhnya azab seksanya itu adalah mengertikan ] - Interpretation of ( Al-Furqan 65 )

[ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ] - الفرقان 65

وةرطيَران ئایەت | 2920 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الفرقان 65 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne yeḳûlûne rabbene-ṣrif `annâ `aẕâbe cehennem. inne `aẕâbehâ kâne garâmâ. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 65 )

[ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ] - الفرقان 65

وةرطيَران ئایەت | 2920 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الفرقان 65 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो कहते है कि "ऐ हमारे रब! जहन्नम की यातना को हमसे हटा दे।" निश्चय ही उनकी यातना चिमटकर रहनेवाली है ] - Interpretation of ( Al-Furqan 65 )

[ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ] - الفرقان 65

وةرطيَران ئایەت | 2920 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الفرقان 65 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Dicen: «¡Señor! ¡Aleja de nosotros el castigo de la gehena!» Su castigo es perpetuo. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 65 )

[ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ] - الفرقان 65

وةرطيَران ئایەت | 2920 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الفرقان 65 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور (یہ) وہ لوگ ہیں جو (ہمہ وقت حضورِ باری تعالیٰ میں) عرض گزار رہتے ہیں کہ اے ہمارے رب! تو ہم سے دوزخ کا عذاب ہٹا لے، بیشک اس کا عذاب بڑا مہلک (اور دائمی) ہے، ] - Interpretation of ( Al-Furqan 65 )

[ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ] - الفرقان 65

وةرطيَران ئایەت | 2920 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الفرقان 65 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা বলে -- ''আমাদের প্রভু! আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি ফিরিয়ে রাখ, এর শাস্তি তো আলবৎ অপ্রতিহত -- ] - Interpretation of ( Al-Furqan 65 )

[ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ] - الفرقان 65

وةرطيَران ئایەت | 2920 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الفرقان 65 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I oni koji govore: "Gospodaru naš! Okreni od nas kaznu Džehennema; uistinu, kazna njegova je stalna; ] - Interpretation of ( Al-Furqan 65 )

[ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ] - الفرقان 65

وةرطيَران ئایەت | 2920 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الفرقان 65 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Och de ber: "Skona oss, Herre, från helvetet, straffet som är ett lidande utan slut! ] - Interpretation of ( Al-Furqan 65 )

[ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ] - الفرقان 65

وةرطيَران ئایەت | 2920 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish