کات (0.00489 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الشعراء 43 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu ku Yidhi (Nabi) Muuse Tuura waxaad Tuuraysaan. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 43 )

[ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ] - الشعراء 43

وةرطيَران ئایەت | 2975 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الشعراء 43 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Moses sa til dem: «Kast det dere vil kaste!» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 43 )

[ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ] - الشعراء 43

وةرطيَران ئایەت | 2975 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الشعراء 43 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Mosè disse loro: “Gettate quello che avete da gettare”. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 43 )

[ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ] - الشعراء 43

وةرطيَران ئایەت | 2975 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الشعراء 43 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мӯсо ба онҳо гуфт: «Ҳар чӣ мехоҳед, партофтан, бипартоед!» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 43 )

[ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ] - الشعراء 43

وةرطيَران ئایەت | 2975 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الشعراء 43 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ موسی به آنان گفت: «آنچه را شما افکنندگانید بیفکنید.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 43 )

[ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ] - الشعراء 43

وةرطيَران ئایەت | 2975 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الشعراء 43 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Муса сказал чародеям: "Бросайте то, что вы намереваетесь бросить". ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 43 )

[ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ] - الشعراء 43

وةرطيَران ئایەت | 2975 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الشعراء 43 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Musa said to them: Cast what you are going to cast. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 43 )

[ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ] - الشعراء 43

وةرطيَران ئایەت | 2975 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الشعراء 43 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Mûsa onlara dedi ki: "Atacağınız şeyi atın!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 43 )

[ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ] - الشعراء 43

وةرطيَران ئایەت | 2975 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الشعراء 43 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Řekl, jim Mojžíš: „Vrhněte na zem, co máte k vrhání.“ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 43 )

[ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ] - الشعراء 43

وةرطيَران ئایەت | 2975 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الشعراء 43 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Môesa zei tot hen: "Werpt maar wat jullie te werpen hebben." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 43 )

[ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ] - الشعراء 43

وةرطيَران ئایەت | 2975 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch