کات (0.00695 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الروم 3 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhulkii dhawaa, intii laga adkaaday ka dibna way adkaan. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 3 )

[ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ] - الروم 3

وةرطيَران ئایەت | 3412 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الروم 3 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ i nabolandet, men etter sitt nederlag vil de seire ] - Interpretation of ( Ar-Rum 3 )

[ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ] - الروم 3

وةرطيَران ئایەت | 3412 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الروم 3 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ nel paese limitrofo; ma poi, dopo essere stati vinti, saranno vincitori, ] - Interpretation of ( Ar-Rum 3 )

[ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ] - الروم 3

وةرطيَران ئایەت | 3412 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الروم 3 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ дар наздики ин сарзамин ва пас аз мағлуб шудан бори дигар ғолиб хоҳанд шуд ] - Interpretation of ( Ar-Rum 3 )

[ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ] - الروم 3

وةرطيَران ئایەت | 3412 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الروم 3 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در نزدیکترین سرزمین (به مکه). و (اما) بعد از شکستشان، به زودی پیروز خواهند گردید؛ ] - Interpretation of ( Ar-Rum 3 )

[ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ] - الروم 3

وةرطيَران ئایەت | 3412 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الروم 3 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ в ближайших [своих от неприятеля] пределах. Но они после поражения [сами] одержат верх ] - Interpretation of ( Ar-Rum 3 )

[ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ] - الروم 3

وةرطيَران ئایەت | 3412 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الروم 3 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome, ] - Interpretation of ( Ar-Rum 3 )

[ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ] - الروم 3

وةرطيَران ئایەت | 3412 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الروم 3 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yeryüzünün en yakın/en alçak bir yerinde. Ama onlar yengilerinin ardından galip duruma geçecekler, ] - Interpretation of ( Ar-Rum 3 )

[ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ] - الروم 3

وةرطيَران ئایەت | 3412 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الروم 3 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ v blízkosti naší země: však po porážce své budou zase vítězi, ] - Interpretation of ( Ar-Rum 3 )

[ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ] - الروم 3

وةرطيَران ئایەت | 3412 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الروم 3 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ In het nabijgelegen land, en na hun nederlaag zullen zij overwinnen. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 3 )

[ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ] - الروم 3

وةرطيَران ئایەت | 3412 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch