کات (0.00339 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الروم 6 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waa yabooha Eebe, mana baajiyo Eebe yaboohiisa, laakin Dadka badankiisu ma oga. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 6 )

[ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 6

وةرطيَران ئایەت | 3415 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الروم 6 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Guds løfte! Gud bryter ikke sitt løfte. Men folk flest vet ikke. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 6 )

[ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 6

وةرطيَران ئایەت | 3415 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الروم 6 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Promessa di Allah. Allah non manca alla Sua promessa, ma la maggior parte degli uomini non sa: ] - Interpretation of ( Ar-Rum 6 )

[ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 6

وةرطيَران ئایەت | 3415 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الروم 6 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо ваъда додааст, ба ваъдаи худ хилоф накунад, вале бештари мардум намедонанд. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 6 )

[ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 6

وةرطيَران ئایەت | 3415 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الروم 6 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ وعده‌ی (یاری) خدا را (بپذیر). خدا وعده‌اش را خلاف نمی‌کند ولی بیشتر مردم نمی‌دانند. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 6 )

[ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 6

وةرطيَران ئایەت | 3415 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الروم 6 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так обещает Аллах, а Аллах не нарушает Своего обещания, однако многие люди не ведают [об этом]. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 6 )

[ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 6

وةرطيَران ئایەت | 3415 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الروم 6 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ (This is) Allah's promise! Allah will not fail His promise, but most people do not know. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 6 )

[ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 6

وةرطيَران ئایەت | 3415 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الروم 6 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın vaadi bu! Allah kendi vaadine ters düşmez. Ne var ki, insanların çokları bilmiyorlar. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 6 )

[ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 6

وةرطيَران ئایەت | 3415 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الروم 6 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Toto jest slib Boha a Bůh nikdy nebéře zpět slibu svého, však většina lidí není si toho vědoma. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 6 )

[ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 6

وةرطيَران ئایەت | 3415 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الروم 6 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Als een belofte van Allah. Allah breekt Zijn belofte niet, maar de meeste mensen weten het niet. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 6 )

[ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 6

وةرطيَران ئایەت | 3415 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch