کات (0.00545 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الصافات 78 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ugu reebnay kuwo dambeeya (amaan ah). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

وةرطيَران ئایەت | 3866 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الصافات 78 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Og Vi etterlot om ham blant senere slektledd disse ord: ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

وةرطيَران ئایەت | 3866 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الصافات 78 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lasciammo [il ricordo] di lui ai posteri. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

وةرطيَران ئایەت | 3866 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الصافات 78 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва номи неки ӯро дар наслҳои баъд боқӣ ниҳодем. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

وةرطيَران ئایەت | 3866 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الصافات 78 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در میان آیندگان بر او (آوازه‌ی نیک) بر جای نهادیم. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

وةرطيَران ئایەت | 3866 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الصافات 78 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и оставили о нем в грядущих поколениях ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

وةرطيَران ئایەت | 3866 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الصافات 78 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And We perpetuated to him (praise) among the later generations. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

وةرطيَران ئایەت | 3866 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الصافات 78 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonrakiler içinde, ona işaret eden bir şey bıraktık. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

وةرطيَران ئایەت | 3866 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الصافات 78 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ a zůstavili jsme proň v potomstvu ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

وةرطيَران ئایەت | 3866 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الصافات 78 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij maakten voor hem (zijn goede naam) blijvend onder de lateren. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 78 )

[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ] - الصافات 78

وةرطيَران ئایەت | 3866 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch