کات (0.00546 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الصافات 160 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Laakin adoomada Eebe ee niyada suubiyey (Waa ka fogyihiin xumaan). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 160 )

[ إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 160

وةرطيَران ئایەت | 3948 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الصافات 160 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Unntatt er Guds oppriktige tjenere. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 160 )

[ إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 160

وةرطيَران ئایەت | 3948 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الصافات 160 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Eccetto i servi devoti di Allah. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 160 )

[ إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 160

وةرطيَران ئایەت | 3948 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الصافات 160 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ ғайри бандагони мухлиси Худо! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 160 )

[ إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 160

وةرطيَران ئایەت | 3948 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الصافات 160 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بجز بندگان اخلاص‌شده (از سوی) خدا (که او را به حقیقیت توصیف می‌کند). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 160 )

[ إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 160

وةرطيَران ئایەت | 3948 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الصافات 160 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не [приписывают] только искренние рабы Аллаха. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 160 )

[ إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 160

وةرطيَران ئایەت | 3948 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الصافات 160 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ But not so the servants of Allah, the purified ones. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 160 )

[ إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 160

وةرطيَران ئایەت | 3948 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الصافات 160 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın samimi, seçkin kulları, bunların yaptıklarından uzaktır. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 160 )

[ إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 160

وةرطيَران ئایەت | 3948 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الصافات 160 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ kromě služebníků božích upřímných. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 160 )

[ إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 160

وةرطيَران ئایەت | 3948 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الصافات 160 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve de dienaren van Allah die Hem zuiver aanbidden. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 160 )

[ إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 160

وةرطيَران ئایەت | 3948 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch