کات (0.01029 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الزمر 11 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad dhahdaa Nabiyow waxaa lay faray inaan caabudo Eebe anoo u kali yeeli diinta. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

وةرطيَران ئایەت | 4069 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الزمر 11 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Si: «Jeg er pålagt å tjene Gud i religiøs oppriktighet overfor Ham. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

وةرطيَران ئایەت | 4069 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الزمر 11 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Mi è stato ordinato di adorare Allah e renderGli un culto puro; ] - Interpretation of ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

وةرطيَران ئایەت | 4069 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الزمر 11 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Ман амр шудаам, ки Худоро бипарастам ва барои Ӯ дар дин ихлос кунам. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

وةرطيَران ئایەت | 4069 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الزمر 11 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «من به‌راستی مأمور شدم که خدا را – در حالی که طاعتم را تنها برای او خالص گردانیده‌ام‌- بپرستم،» ] - Interpretation of ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

وةرطيَران ئایەت | 4069 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الزمر 11 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи [, Мухаммад]: "Воистину, мне велено поклоняться Аллаху в искренней вере. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

وةرطيَران ئایەت | 4069 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الزمر 11 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: I am commanded that I should serve Allah, being sincere to Him in obedience. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

وةرطيَران ئایەت | 4069 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الزمر 11 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Bana, dini yalnız Allah'a özgüleyerek, O'na ibadet etmem/O'nun için iş yapıp değer üretmem emredildi." ] - Interpretation of ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

وةرطيَران ئایەت | 4069 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الزمر 11 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Bylo nakázáno mi, abych uctíval Boha, upřímným jsa k němu ve víře. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

وةرطيَران ئایەت | 4069 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الزمر 11 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Voorwaar, ik ben bevelen om Allah te aanbidden, Hem zuiver aanbiddend. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

وةرطيَران ئایەت | 4069 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch