کات (0.00573 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الزمر 55 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe përmbajuni asaj më të mirës që u është shpallur nga Zoti juaj, para se t’ju vijë dënimi befas e ju të mos dini. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 55 )

[ وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ] - الزمر 55

وةرطيَران ئایەت | 4113 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الزمر 55 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 在刑罰不知不覺地忽然降臨你們以前，你們應當遵從你們的主降示你們的最美的訓辭。」 ] - Interpretation of ( Az-Zumar 55 )

[ وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ] - الزمر 55

وةرطيَران ئایەت | 4113 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الزمر 55 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan turutlah - Al-Quran - sebaik-baik. (panduan hidup) yang diturunkan kepada kamu dari Tuhan kamu, sebelum kamu didatangi azab secara mengejut, sedang kamu tidak menyedarinya. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 55 )

[ وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ] - الزمر 55

وةرطيَران ئایەت | 4113 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الزمر 55 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ vettebi`û aḥsene mâ ünzile ileyküm mir rabbiküm min ḳabli ey ye'tiyekümü-l`aẕâbü bagtetev veentüm lâ teş`urûn. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 55 )

[ وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ] - الزمر 55

وةرطيَران ئایەت | 4113 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الزمر 55 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और अनुसर्ण करो उस सर्वोत्तम चीज़ का जो तुम्हारे रब की ओर से अवतरित हुई है, इससे पहले कि तुम पर अचानक यातना आ जाए और तुम्हें पता भी न हो।" ] - Interpretation of ( Az-Zumar 55 )

[ وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ] - الزمر 55

وةرطيَران ئایەت | 4113 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الزمر 55 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ ¡Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! ] - Interpretation of ( Az-Zumar 55 )

[ وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ] - الزمر 55

وةرطيَران ئایەت | 4113 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الزمر 55 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور اس بہترین (کتاب) کی پیروی کرو جو تمہارے رب کی طرف سے تمہاری جانب اتاری گئی ہے قبل اِس کے کہ تم پر اچانک عذاب آجائے اور تمہیں خبر بھی نہ ہو، ] - Interpretation of ( Az-Zumar 55 )

[ وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ] - الزمر 55

وةرطيَران ئایەت | 4113 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الزمر 55 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''আর তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে তোমাদের নিকট যা শ্রেষ্ঠ অবতীর্ণ হয়েছে তার অনুসরণ করো তোমাদের উপরে অতর্কিতভাবে শাস্তি এসে পড়ার আগেই, যখন তোমরা খেয়াল করছ না -- ] - Interpretation of ( Az-Zumar 55 )

[ وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ] - الزمر 55

وةرطيَران ئایەت | 4113 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الزمر 55 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I slijedite najbolje šta vam se objavljuje od Gospodara vašeg, prije nego vam dođe kazna iznenada, a vi ne opazite. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 55 )

[ وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ] - الزمر 55

وةرطيَران ئایەت | 4113 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الزمر 55 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Och följ den bästa av de [vägar] som har uppenbarats för er av er Herre, innan Hans straff plötsligt kommer över er, när ni minst anar det. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 55 )

[ وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ] - الزمر 55

وةرطيَران ئایەت | 4113 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish