کات (0.00443 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الذاريات 26 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasu aaday ehelkiisii lana yimid Dibi shilis (una gawracay). ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 26 )

[ فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ] - الذاريات 26

وةرطيَران ئایەت | 4701 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الذاريات 26 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Så gikk han bort til sine husfolk, og kom med en gjøkalv, ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 26 )

[ فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ] - الذاريات 26

وةرطيَران ئایەت | 4701 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الذاريات 26 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Poi andò discretamente dai suoi e tornò con un vitello grasso, ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 26 )

[ فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ] - الذاريات 26

وةرطيَران ئایەت | 4701 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الذاريات 26 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар ниҳон ва шитобон назди касони худ рафт ва гӯсолаи фарбеҳе овард. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 26 )

[ فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ] - الذاريات 26

وةرطيَران ئایەت | 4701 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الذاريات 26 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس به گونه‌ای پنهان به سوی اهلش روان شد و گوساله‌ای فربه (و بریان شده) بیاورد. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 26 )

[ فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ] - الذاريات 26

وةرطيَران ئایەت | 4701 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الذاريات 26 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Потом он пошел к своим домочадцам и вернулся с жирным теленком. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 26 )

[ فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ] - الذاريات 26

وةرطيَران ئایەت | 4701 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الذاريات 26 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Then he turned aside to his family secretly and brought a fat (roasted) calf, ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 26 )

[ فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ] - الذاريات 26

وةرطيَران ئایەت | 4701 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الذاريات 26 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hemen ailesinin yanına gitti; semiz bir dana getirdi. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 26 )

[ فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ] - الذاريات 26

وةرطيَران ئایەت | 4701 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الذاريات 26 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ I poodešel k rodině své a přinesl tele krmené: ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 26 )

[ فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ] - الذاريات 26

وةرطيَران ئایەت | 4701 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الذاريات 26 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Hij ging toen vlug naar zijn familie en bracht een geroosterd kalf. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 26 )

[ فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ] - الذاريات 26

وةرطيَران ئایەت | 4701 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch