کات (0.00531 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الطور 20 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ata janë të mbështetur në koltukë të renditur dhe Ne u shoqëruam atyre hyri symëdha. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

وةرطيَران ئایەت | 4755 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الطور 20 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他們靠在分列成行的床上，我將以白皙的、美目的女子做他們的伴侶。 ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

وةرطيَران ئایەت | 4755 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الطور 20 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka duduk berbaring di atas pelamin-pelamin yang berderet; dan Kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

وةرطيَران ئایەت | 4755 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الطور 20 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ müttekiîne `alâ sürurim maṣfûfeh. vezevvecnâhüm biḥûrin `în. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

وةرطيَران ئایەت | 4755 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الطور 20 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ - पंक्तिबद्ध तख़्तो पर तकिया लगाए हुए होंगे और हम बड़ी आँखोंवाली हूरों (परम रूपवती स्त्रियों) से उनका विवाह कर देंगे ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

وةرطيَران ئایەت | 4755 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الطور 20 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

وةرطيَران ئایەت | 4755 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الطور 20 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ وہ صف در صف بچھے ہوئے تختوں پر تکیے لگائے (بیٹھے) ہوں گے، اور ہم گوری رنگت (اور) دلکش آنکھوں والی حوروں کو اُن کی زوجیت میں دے دیں گے، ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

وةرطيَران ئایەت | 4755 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الطور 20 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ তারা হেলান দিয়ে বসবে সারি-সারি সিংহাসনের উপরে, আর আমরা তাদের জোড় মিলিয়ে দেব আয়তলোচন হূরদের সাথে। ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

وةرطيَران ئایەت | 4755 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الطور 20 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Biće naslonjeni na sofama poredanim, a oženićemo ih hurijama lijepih krupnih očiju. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

وةرطيَران ئایەت | 4755 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الطور 20 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ [De sitter] stödda [av kuddar] på högsäten, ordnade i rader [mitt emot varandra]. Och Vi skall ge dem mörkögda, oskuldsfulla unga kvinnor som sällskap. ] - Interpretation of ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

وةرطيَران ئایەت | 4755 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish