کات (0.00574 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الواقعة 83 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maxaydaan markay Naftu dhuunta gaadho. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )

[ فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ] - الواقعة 83

وةرطيَران ئایەت | 5062 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الواقعة 83 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Når den døende har sjelen oppe i halsen, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )

[ فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ] - الواقعة 83

وةرطيَران ئایەت | 5062 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الواقعة 83 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Perché mai, quando [l'anima] risale alla gola ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )

[ فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ] - الواقعة 83

وةرطيَران ئایەت | 5062 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الواقعة 83 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас чаро он гоҳ ки ҷон ба гулӯ расад ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )

[ فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ] - الواقعة 83

وةرطيَران ئایەت | 5062 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الواقعة 83 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس چرا نه، آن‌گاه که (جانتان) به گلویتان رسد. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )

[ فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ] - الواقعة 83

وةرطيَران ئایەت | 5062 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الواقعة 83 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда чья-либо [душа] подступает к горлу ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )

[ فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ] - الواقعة 83

وةرطيَران ئایەت | 5062 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الواقعة 83 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Why is it not then that when it (soul) comes up to the throat, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )

[ فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ] - الواقعة 83

وةرطيَران ئایەت | 5062 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الواقعة 83 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ya o canın boğaza gelip dayandığı zaman! ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )

[ فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ] - الواقعة 83

وةرطيَران ئایەت | 5062 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الواقعة 83 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Proč tedy, když hrdla dostoupí, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )

[ فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ] - الواقعة 83

وةرطيَران ئایەت | 5062 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الواقعة 83 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Waren jullie maar, toen (de ziel) de keel bereikte. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )

[ فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ] - الواقعة 83

وةرطيَران ئایەت | 5062 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch