کات (0.00741 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( القلم 37 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise Gaalooy waxaa idiin sugnaaday Kitaab aad akhrisataan. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 37 )

[ أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ] - القلم 37

وةرطيَران ئایەت | 5308 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( القلم 37 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Eller har dere en Bok som dere studerer? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 37 )

[ أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ] - القلم 37

وةرطيَران ئایەت | 5308 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( القلم 37 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Avete forse una Scrittura che vi istruisca, ] - Interpretation of ( Al-Qalam 37 )

[ أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ] - القلم 37

وةرطيَران ئایەت | 5308 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( القلم 37 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 37 )

[ أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ] - القلم 37

وةرطيَران ئایەت | 5308 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( القلم 37 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا شما را کتابی (وحیانی) است که در آن (وحی) فرا می‌گیرید، ] - Interpretation of ( Al-Qalam 37 )

[ أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ] - القلم 37

وةرطيَران ئایەت | 5308 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( القلم 37 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Или у вас есть писание, в котором вы [все это] вычитали? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 37 )

[ أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ] - القلم 37

وةرطيَران ئایەت | 5308 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( القلم 37 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Or have you a book wherein you read, ] - Interpretation of ( Al-Qalam 37 )

[ أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ] - القلم 37

وةرطيَران ئایەت | 5308 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( القلم 37 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa sizin bir kitabınız var da ondan ders mi görüyorsunuz? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 37 )

[ أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ] - القلم 37

وةرطيَران ئایەت | 5308 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( القلم 37 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Aneb Knihu máte, z níž se učíte, ] - Interpretation of ( Al-Qalam 37 )

[ أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ] - القلم 37

وةرطيَران ئایەت | 5308 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( القلم 37 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Of hebben jullie een Schrift waar jullie in kunnen studeren? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 37 )

[ أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ] - القلم 37

وةرطيَران ئایەت | 5308 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch