کات (0.00713 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( القيامة 38 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaas Noqoto xinjir oo Eebe Abuuro Ekeeyana. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )

[ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى ] - القيامة 38

وةرطيَران ئایەت | 5589 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( القيامة 38 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Så ble det det minste foster. Og Han skapte og formet, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )

[ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى ] - القيامة 38

وةرطيَران ئایەت | 5589 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( القيامة 38 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ quindi un'aderenza, poi [Allah] lo creò e gli diede forma armoniosa; ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )

[ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى ] - القيامة 38

وةرطيَران ئایەت | 5589 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( القيامة 38 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Сипас лахтае хун? Он гоҳ ба андоми дурусташ биёфарид. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )

[ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى ] - القيامة 38

وةرطيَران ئایەت | 5589 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( القيامة 38 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس به صورت خون بسته‌‌ای [:آویزک] در آمد. پس خدا او را آفرید و سازمان داد، ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )

[ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى ] - القيامة 38

وةرطيَران ئایەت | 5589 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( القيامة 38 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Потом он превратился в сгусток крови, а Он создал его и придал ему совершенный облик. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )

[ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى ] - القيامة 38

وةرطيَران ئایەت | 5589 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( القيامة 38 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Then he was a clot of blood, so He created (him) then made (him) perfect. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )

[ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى ] - القيامة 38

وةرطيَران ئایەت | 5589 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( القيامة 38 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra o, bir çiğnem et oldu da Allah onu yarattı, ardından düzgün bir şekle ulaştırdı. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )

[ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى ] - القيامة 38

وةرطيَران ئایەت | 5589 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( القيامة 38 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Pak krví sraženou byl, z níž (Bůh) stvořil jej a urovnal? ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )

[ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى ] - القيامة 38

وةرطيَران ئایەت | 5589 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( القيامة 38 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En vervolgens een bloedklonter waarna Hij (hem) schiep en nauwkeurig vormde? ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 38 )

[ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى ] - القيامة 38

وةرطيَران ئایەت | 5589 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch