کات (0.00502 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الإنسان 2 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ne e krijuam prej një uji të bashkëdyzuar për të sprovuar atë, andaj e bëmë të dëgjojë e të shohë. ] - Interpretation of ( Al-Insan 2 )

[ إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ] - الإنسان 2

وةرطيَران ئایەت | 5593 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الإنسان 2 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我確已用混合的精液創造人，並加以試驗，將他創造成聰明的。 ] - Interpretation of ( Al-Insan 2 )

[ إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ] - الإنسان 2

وةرطيَران ئایەت | 5593 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الإنسان 2 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Kami telah aturkan cara mencipta manusia bermulanya dari air mani yang bercampur (dari pati benih lelaki dan perempuan), serta Kami tetap mengujinya (dengan kewajipan-kewajipan); oleh itu maka Kami jadikan dia berkeadaan mendengar dan melihat. ] - Interpretation of ( Al-Insan 2 )

[ إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ] - الإنسان 2

وةرطيَران ئایەت | 5593 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الإنسان 2 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ innâ ḫalaḳne-l'insâne min nuṭfetin emşâc. nebtelîhi fece`alnâhü semî`am beṣîrâ. ] - Interpretation of ( Al-Insan 2 )

[ إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ] - الإنسان 2

وةرطيَران ئایەت | 5593 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الإنسان 2 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने मनुष्य को एक मिश्रित वीर्य से पैदा किया, उसे उलटते-पलटते रहे, फिर हमने उसे सुनने और देखनेवाला बना दिया ] - Interpretation of ( Al-Insan 2 )

[ إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ] - الإنسان 2

وةرطيَران ئایەت | 5593 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الإنسان 2 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista. ] - Interpretation of ( Al-Insan 2 )

[ إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ] - الإنسان 2

وةرطيَران ئایەت | 5593 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الإنسان 2 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ بے شک ہم نے انسان کو مخلوط نطفہ سے پیدا فرمایا جسے ہم (تولّد تک ایک مرحلہ سے دوسرے مرحلہ کی طرف) پلٹتے اور جانچتے رہتے ہیں، پس ہم نے اسے (ترتیب سے) سننے والا (پھر) دیکھنے والا بنایا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Insan 2 )

[ إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ] - الإنسان 2

وةرطيَران ئایەت | 5593 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الإنسان 2 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ আমরা মানুষকে সৃষ্টি করেছি সংযুক্ত এক শুক্রকীট থেকে, আমরা তাকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করেছি, সেজন্য আমরা তা কে বানিয়েছি শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন। ] - Interpretation of ( Al-Insan 2 )

[ إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ] - الإنسان 2

وةرطيَران ئایەت | 5593 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الإنسان 2 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Mi smo čovjeka stvorili od sjemenih smjesa, da bismo ga iskušali, zato smo ga učinili čujućim, videćim. ] - Interpretation of ( Al-Insan 2 )

[ إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ] - الإنسان 2

وةرطيَران ئایەت | 5593 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الإنسان 2 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ För att sätta henne på prov har Vi skapat människan av en droppe av ett flöde, blandat [med ett annat flöde], och så har Vi gett henne hörsel och syn. ] - Interpretation of ( Al-Insan 2 )

[ إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ] - الإنسان 2

وةرطيَران ئایەت | 5593 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish