کات (0.01754 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الإنسان 5 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwa Baarriyiinta ah waxay ka cabbi weel Buuxa oo lagu Dheehay kaafuur. ] - Interpretation of ( Al-Insan 5 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ] - الإنسان 5

وةرطيَران ئایەت | 5596 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الإنسان 5 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ De fromme skal drikke av et beger med en blanding med kamfer, ] - Interpretation of ( Al-Insan 5 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ] - الإنسان 5

وةرطيَران ئایەت | 5596 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الإنسان 5 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità i giusti berranno da una coppa in cui è un miscuglio di [acqua e di] Kafûr, ] - Interpretation of ( Al-Insan 5 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ] - الإنسان 5

وةرطيَران ئایەت | 5596 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الإنسان 5 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Некон аз ҷомҳое менӯшанд, ки омехта ба кофур аст, ] - Interpretation of ( Al-Insan 5 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ] - الإنسان 5

وةرطيَران ئایەت | 5596 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الإنسان 5 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همانا ابرار [:نیکان] از جامی می‌نوشند که با آمیزه‌ای عطرآگین (آمیخته) بوده است. ] - Interpretation of ( Al-Insan 5 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ] - الإنسان 5

وةرطيَران ئایەت | 5596 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الإنسان 5 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, праведники пьют из чаши [напиток], настоянный на камфаре, ] - Interpretation of ( Al-Insan 5 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ] - الإنسان 5

وةرطيَران ئایەت | 5596 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الإنسان 5 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely the righteous shall drink of a cup the admixture of which is camphor ] - Interpretation of ( Al-Insan 5 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ] - الإنسان 5

وةرطيَران ئایەت | 5596 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الإنسان 5 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İyilere gelince, onlar, karışımı kâfur olan bir kadehten içerler. ] - Interpretation of ( Al-Insan 5 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ] - الإنسان 5

وةرطيَران ئایەت | 5596 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الإنسان 5 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ ctnostní pak píti budou z číše, s příměskem kafrovým ] - Interpretation of ( Al-Insan 5 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ] - الإنسان 5

وةرطيَران ئایەت | 5596 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الإنسان 5 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, de deugdzamen zullen drinken uit een beker waarvan de mengdrank van Kâfôer (kamfer) is. ] - Interpretation of ( Al-Insan 5 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ] - الإنسان 5

وةرطيَران ئایەت | 5596 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch