کات (0.00855 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( التكوير 13 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Jannadana la dhaweeyo. ] - Interpretation of ( At-Takwir 13 )

[ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ] - التكوير 13

وةرطيَران ئایەت | 5813 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( التكوير 13 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ når paradiset bringes nær, ] - Interpretation of ( At-Takwir 13 )

[ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ] - التكوير 13

وةرطيَران ئایەت | 5813 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( التكوير 13 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ e avvicinato il Paradiso, ] - Interpretation of ( At-Takwir 13 )

[ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ] - التكوير 13

وةرطيَران ئایەت | 5813 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( التكوير 13 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва чун биҳиштро пеш оваранд, ] - Interpretation of ( At-Takwir 13 )

[ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ] - التكوير 13

وةرطيَران ئایەت | 5813 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( التكوير 13 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آن‌گاه که بهشتِ زینت‌یافته پیش آورده شود. ] - Interpretation of ( At-Takwir 13 )

[ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ] - التكوير 13

وةرطيَران ئایەت | 5813 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( التكوير 13 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ когда рай приблизится [к праведникам], - ] - Interpretation of ( At-Takwir 13 )

[ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ] - التكوير 13

وةرطيَران ئایەت | 5813 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( التكوير 13 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And when the garden is brought nigh, ] - Interpretation of ( At-Takwir 13 )

[ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ] - التكوير 13

وةرطيَران ئایەت | 5813 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( التكوير 13 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Cennet yaklaştırıldığında, ] - Interpretation of ( At-Takwir 13 )

[ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ] - التكوير 13

وةرطيَران ئایەت | 5813 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( التكوير 13 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ zahrada ráje pak přiblížena: ] - Interpretation of ( At-Takwir 13 )

[ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ] - التكوير 13

وةرطيَران ئایەت | 5813 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( التكوير 13 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer het Paradijs nabij gebracht wordt. ] - Interpretation of ( At-Takwir 13 )

[ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ] - التكوير 13

وةرطيَران ئایەت | 5813 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch