کات (0.00889 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الغاشية 21 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee Waani dadka waxaad tahay waaniyee (Nabiyow). ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 21 )

[ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ] - الغاشية 21

وةرطيَران ئایەت | 5988 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الغاشية 21 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Så minn dem på! Du er bare en formaner. ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 21 )

[ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ] - الغاشية 21

وةرطيَران ئایەت | 5988 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الغاشية 21 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 21 )

[ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ] - الغاشية 21

وةرطيَران ئایەت | 5988 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الغاشية 21 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас панд деҳ ки ту панддиҳандае ҳастӣ. ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 21 )

[ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ] - الغاشية 21

وةرطيَران ئایەت | 5988 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الغاشية 21 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس یادآور باش که تو، تنها، یادآورنده‌ای (و) ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 21 )

[ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ] - الغاشية 21

وةرطيَران ئایەت | 5988 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الغاشية 21 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так наставляй же, ведь ты - наставник. ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 21 )

[ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ] - الغاشية 21

وةرطيَران ئایەت | 5988 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الغاشية 21 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore do remind, for you are only a reminder. ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 21 )

[ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ] - الغاشية 21

وةرطيَران ئایەت | 5988 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الغاشية 21 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Artık uyar/düşündür! Çünkü sen bir uyarıcı/düşündürücüsün. ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 21 )

[ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ] - الغاشية 21

وةرطيَران ئایەت | 5988 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الغاشية 21 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Napomínej tedy, neb tys jen napominatel, ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 21 )

[ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ] - الغاشية 21

وةرطيَران ئایەت | 5988 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الغاشية 21 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Waarschuw daarom: voorwaar, jij (O Mohammed) bent slechts een waarschuwer. ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 21 )

[ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ] - الغاشية 21

وةرطيَران ئایەت | 5988 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch