کات (0.01258 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( المائدة 37 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Ei vor voi să iasă din Foc, însă nu vor ieşi, căci, de o osândă neostoită, vor avea parte. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

وةرطيَران ئایەت | 706 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( المائدة 37 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils voudront sortir du Feu, mais ils n'en sortiront point. Et ils auront un châtiment permanent. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

وةرطيَران ئایەت | 706 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( المائدة 37 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кәферләр уттан чыгуны теләрләр, ишек янына килерләр, ґәзаб фәрештәләре аларны утлы сукмаклар белән суккалап куарлар, алар аннан чыгучы түгелләр һәм аларгадыр даими ґәзаб. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

وةرطيَران ئایەت | 706 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( المائدة 37 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Będą chcieli wyjść z ognia, lecz w żaden sposób z niego nie wyjdą. Ich kara będzie wiecznie trwająca. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

وةرطيَران ئایەت | 706 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( المائدة 37 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Kafirlər Oddan çıxmaq istərlər, lakin onlar oradan çıxan deyillər. Onları əbədi bir əzab gözləyir. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

وةرطيَران ئایەت | 706 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( المائدة 37 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നരകത്തില്‍ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കാന്‍ അവര്‍ ആഗ്രഹിക്കും. അതില്‍ നിന്ന് പുറത്തുപോകാന്‍ അവര്‍ക്ക് സാധ്യമാവുകയേയില്ല. നിരന്തരമായ ശിക്ഷയാണ് അവര്‍ക്കുള്ളത്‌. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

وةرطيَران ئایەت | 706 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( المائدة 37 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sunã nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama mãsu fita daga gare ta ba, kuma sunã da azãba zaunanniya. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

وةرطيَران ئایەت | 706 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( المائدة 37 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang kafir selalu mendambakan untuk dapat keluar dari neraka, padahal mereka sama sekali tidak akan dapat keluar. Mereka akan mendapatkan siksa yang kekal. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

وةرطيَران ئایەت | 706 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( المائدة 37 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها، ولا سبيل لهم إلى ذلك، ولهم عذاب دائم. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

وةرطيَران ئایەت | 706 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( المائدة 37 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ かれらは，業火から出ることを願うであろうが，決してこれから出ることは出来ない。懲罰は永久に続くのである。 ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

وةرطيَران ئایەت | 706 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese