کات (0.00527 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأنعام 45 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana la Gooyey Cidhibta Qoomkii Dulmiga Falay Mahadna Eebaa iska leh ah Eebaha Caalamka. ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

وةرطيَران ئایەت | 834 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأنعام 45 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Og siste rest av et folk av urettferdige ble skåret bort. Priset være Gud, all verdens Herre! ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

وةرطيَران ئایەت | 834 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأنعام 45 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Così fu eliminata anche l'ultima parte del popolo degli oppressori. La lode appartiene ad Allah, Signore dei mondi! ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

وةرطيَران ئایەت | 834 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأنعام 45 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас шукр Парварднгори ҷаҳониёнро, ки решаи ситамкорон барканда шуд! ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

وةرطيَران ئایەت | 834 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأنعام 45 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس ریشه‌ی آن گروهی که ستم کردند برکنده شد. و هر ستایشی برای خدا -پروردگار جهانیان- است. ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

وةرطيَران ئایەت | 834 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأنعام 45 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И были истреблены нечестивцы - все до последнего. Хвала Аллаху - Господу миров. ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

وةرطيَران ئایەت | 834 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأنعام 45 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ So the roots of the people who were unjust were cut off; and all praise is due to Allah, the Lord of the worlds. ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

وةرطيَران ئایەت | 834 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأنعام 45 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Böylece, zulme saplanan topluluğun kökü kesilmişti; hamt olsun âlemlerin Rabbi'ne! ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

وةرطيَران ئایەت | 834 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأنعام 45 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ a do posledního zničen byl lid nepravostný: a chvála Bohu, Pánu světů veškerých! ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

وةرطيَران ئایەت | 834 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأنعام 45 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En vervolgens werd de laatste van het volk dat onrechtvaardig was vernietigd: alle lof zij Allah, Heer der Werelden. ] - Interpretation of ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

وةرطيَران ئایەت | 834 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch