کات (0.01022 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأعراف 199 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Qaado waxa Fudud Farna Wanaagga kana Jeedso Jaahiliinta. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

وةرطيَران ئایەت | 1153 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأعراف 199 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Vis overbærenhet! Påby det som anses godt! Vend deg bort fra de uvitende! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

وةرطيَران ئایەت | 1153 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأعراف 199 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Prendi quello che ti concedono di buon grado, ordina il bene e allontanati dagli ignoranti. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

وةرطيَران ئایەت | 1153 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأعراف 199 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Афвро пеша кун ва ба некӣ фармон деҳ ва аз ҷоҳилон рӯй гардон! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

وةرطيَران ئایەت | 1153 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأعراف 199 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «گذشت را (پیش) بگیر و به (کار) شناخته شده [:پسندیده] فرمان ده و از نادانان روی بگردان.» ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

وةرطيَران ئایەت | 1153 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأعراف 199 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Будь снисходителен [к людям], вели [им] творить добро, и не водись с невеждами. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

وةرطيَران ئایەت | 1153 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأعراف 199 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

وةرطيَران ئایەت | 1153 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأعراف 199 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Affetmeyi esas al! İyiyi ve güzeli emret, cahillerden yüz çevir! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

وةرطيَران ئایەت | 1153 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأعراف 199 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Přidrž se shovívavosti a povzbuzuj k dobru a straň se nevědomých. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

وةرطيَران ئایەت | 1153 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأعراف 199 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Aanvaard de verontschuldiging en roep op tot het behoorlijke en wend je af van de onwetenden. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

وةرطيَران ئایەت | 1153 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch