کات (0.00699 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأنفال 51 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Arrintaasuna waa waxay hormarsatay Gacmihiinnu darteed Eebana ma Dulmiyo Addoomada. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

وةرطيَران ئایەت | 1211 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأنفال 51 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Dette for det dere har sendt i forveien til regnskapet! For Gud gjør ingen urett mot sine tjenere.» ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

وةرطيَران ئایەت | 1211 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأنفال 51 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ in compenso di quello che le vostre mani hanno commesso!”. In verità Allah non è ingiusto con i Suoi schiavi, ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

وةرطيَران ئایەت | 1211 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأنفال 51 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин ба ҷазои корҳое буд, ки пеш аз ин карда будед ва Худо ба бандагонаш ситам кунанда нест, ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

وةرطيَران ئایەت | 1211 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأنفال 51 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «این (کیفر) به سبب دستاوردهای شماست که از پیش فرستادید و اینکه خدا هرگز برای بندگان (خود) بسیار ستمکار نیست.» ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

وةرطيَران ئایەت | 1211 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأنفال 51 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ за то, что сотворили ваши десницы, ведь Аллах не обижает [Своих] рабов. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

وةرطيَران ئایەت | 1211 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأنفال 51 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ This is for what your own hands have sent on before, and because Allah is not in the least unjust to the servants; ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

وةرطيَران ئایەت | 1211 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأنفال 51 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "İşte bu, ellerinizin önden gönderdiği şeyler yüzündendir. Allah, kullara asla zulmetmez." ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

وةرطيَران ئایەت | 1211 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأنفال 51 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ To za to, co ruce vaše poslaly před vámi!“ — a Bůh zajisté není utiskovatelem služebníků svých. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

وةرطيَران ئایەت | 1211 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأنفال 51 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is, vanwege wat hun handen hebben voortgebracht, en waarlijk, Allah is geen onrechtvaardige voor de dienaar. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

وةرطيَران ئایەت | 1211 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch