کات (0.00732 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الحج 76 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna Ogyahay waxa Hortooda ah iyo waxa gadaashooda ah Zagga Eebaana loo Celin Umuuraha. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

وةرطيَران ئایەت | 2671 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الحج 76 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Han kjenner til hva som er foran dem og etter dem. Alle ting bringes tilbake til Gud. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

وةرطيَران ئایەت | 2671 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الحج 76 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli conosce quello che sta loro innanzi e ciò che è dietro di loro. A Lui fanno ritorno tutte le cose. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

وةرطيَران ئایەت | 2671 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الحج 76 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он чиро, ки дар пеши рӯяшон аст ва он чиро, ки пӯшти сарашон аст, медонад. Ва ҳамаи корҳо бад-Ӯ бозмегардад. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

وةرطيَران ئایەت | 2671 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الحج 76 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آنچه را پیش روی آنان و آنچه پشت(سر)شان است می‌داند و همه‌ی امور [:کارها، چیزها و فرمان‌ها] تنها به خدا بازگردانیده می‌شوند. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

وةرطيَران ئایەت | 2671 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الحج 76 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он ведает то, что было прежде них и что будет после них, и Аллаху принадлежит решение всех дел. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

وةرطيَران ئایەت | 2671 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الحج 76 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ He knows what is before them and what is behind them and to Allah are all affairs turned back. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

وةرطيَران ئایەت | 2671 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الحج 76 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onların önden gönderdiklerini de bilir, arkaya bıraktıklarını da. İş ve oluşlar Allah'a döndürülür. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

وةرطيَران ئایەت | 2671 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الحج 76 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Ví, co jest před nimi a co jest za nimi: a k Bohu navráceny budou všechny věci. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

وةرطيَران ئایەت | 2671 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الحج 76 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Hij weet wat vóór hen is en wat achter hen is en tot Allah worden alle zaken teruggebracht. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

وةرطيَران ئایەت | 2671 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch