کات (0.00607 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الفرقان 9 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Bal day siday kuugu Yeeleen Tusaale oy u Dhumeen una Karin (Qaadidda) Jidka (Xaqa). ] - Interpretation of ( Al-Furqan 9 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الفرقان 9

وةرطيَران ئایەت | 2864 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الفرقان 9 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Se, hvordan de gjør sammenligninger om Deg, så de kommer på villspor og er ute av stand til å finne vei! ] - Interpretation of ( Al-Furqan 9 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الفرقان 9

وةرطيَران ئایەت | 2864 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الفرقان 9 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Guarda in che maniera ti considerano! Si sono sviati e non potranno [trovare] il sentiero. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 9 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الفرقان 9

وةرطيَران ئایەت | 2864 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الفرقان 9 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бингар, ки чӣ гуна бароят достонҳо меоваранд. Гумроҳ шудаанд ва тавони роҳ ёфтанашон нест! ] - Interpretation of ( Al-Furqan 9 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الفرقان 9

وةرطيَران ئایەت | 2864 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الفرقان 9 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بنگر چگونه برای تو مَثَل‌ها(ی باطلی) زدند، پس گمراه شدند؛ در نتیجه نمی‌توانند راهی (راست) بیابند. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 9 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الفرقان 9

وةرطيَران ئایەت | 2864 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الفرقان 9 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Посмотри [, Мухаммад], чего только они не наговаривают на тебя! Они сошли с правого пути и не находят выхода. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 9 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الفرقان 9

وةرطيَران ئایەت | 2864 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الفرقان 9 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ See what likenesses do they apply to you, so they have gone astray, therefore they shall not be able to find a way. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 9 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الفرقان 9

وةرطيَران ئایەت | 2864 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الفرقان 9 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bak da gör! Nasıl da örnekler sunuyorlar sana. Sapıttılar, artık bir daha yol bulamazlar. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 9 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الفرقان 9

وةرطيَران ئایەت | 2864 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الفرقان 9 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Hle, jaká podobenství činí s tebou! Však oni jen v bludu jsou a nejsou s to, aby nalezli stezku (pravou). ] - Interpretation of ( Al-Furqan 9 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الفرقان 9

وةرطيَران ئایەت | 2864 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الفرقان 9 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zie hoe zij niet jou vergelijkingen maken; zij dwalen en zijn niet in staat een weg (te vinden). ] - Interpretation of ( Al-Furqan 9 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الفرقان 9

وةرطيَران ئایەت | 2864 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch