کات (0.00544 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الفرقان 24 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ehelu Jannaha yaa Maalintaas Khayr Roon Sugnaansho iyo Wanaag badan Qayluushi (Hurdo). ] - Interpretation of ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

وةرطيَران ئایەت | 2879 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الفرقان 24 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Paradisets folk vil denne dag være bedre stilt med hensyn til oppholdssted og hvileplass. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

وةرطيَران ئایەت | 2879 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الفرقان 24 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ In quel Giorno le genti del Paradiso avranno il miglior rifugio e il più bel luogo per riposare. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

وةرطيَران ئایەت | 2879 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الفرقان 24 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аҳли биҳишт дар ин рӯз дар беҳтарин ҷойгоҳ ва беҳтарин макон барои оромиш ҳастанд, ] - Interpretation of ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

وةرطيَران ئایەت | 2879 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الفرقان 24 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آن هنگام قرارگاه بهشتیان بهتر و استراحتگاهشان در نیمروز نیکوتر است. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

وةرطيَران ئایەت | 2879 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الفرقان 24 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ У обитателей рая в тот день [будет] лучшая обитель и лучшее место отдохновения. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

وةرطيَران ئایەت | 2879 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الفرقان 24 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding-place and a better resting-place. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

وةرطيَران ئایەت | 2879 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الفرقان 24 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O gün, konakladıkları yer çok hayırlı, dinlenip eğlendikleri yer çok güzel olanlar, cennet halkıdır. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

وةرطيَران ئایەت | 2879 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الفرقان 24 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ V den onen obyvatelé zahrady (rajské) lepší budou míti obývání a krásnější místo ke zdřímnutí. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

وةرطيَران ئایەت | 2879 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الفرقان 24 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ De bewoners van het Paradijs zullen op die Dag, een goede verblijfplaats hebben en een betere rustplaats. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

وةرطيَران ئایەت | 2879 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch