کات (0.00830 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الزخرف 67 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saaxiibadu Maalinta Qiyaame qaarkood qaarka (kale) waa u col kuwa dhawrsaday mooyee (Mu'miniinta). ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

وةرطيَران ئایەت | 4392 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الزخرف 67 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Venner blir på denne dag fiender, unntatt de gudfryktige. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

وةرطيَران ئایەت | 4392 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الزخرف 67 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ In quel Giorno gli amici saranno nemici gli uni degli altri, eccetto i timorati. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

وةرطيَران ئایەت | 4392 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الزخرف 67 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он рӯз дӯстон, — ғайр аз парҳезгорон, — душмани якдигаранд. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

وةرطيَران ئایەت | 4392 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الزخرف 67 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در آن روز، همگی دوستان - جز پرهیزگاران - بعضیشان دشمن بعضی دیگرند. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

وةرطيَران ئایەت | 4392 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الزخرف 67 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Друг в тот день становится врагом другу, за исключением богобоязненных. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

وةرطيَران ئایەت | 4392 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الزخرف 67 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ The friends shall on that day be enemies one to another, except those who guard (against evil). ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

وةرطيَران ئایەت | 4392 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الزخرف 67 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dostlar o gün birbirine düşman kesilirler. Ancak takvaya sarılanlar böyle değildir. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

وةرطيَران ئایەت | 4392 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الزخرف 67 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A nejlepší přátelé v den onen stanou se navzájem sobě nepřáteli; vyjma bohabojných: ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

وةرطيَران ئایەت | 4392 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الزخرف 67 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ De boezemvrienden zullen op die Dag elkaars vijanden zijn, behalve de Moettaqôen. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

وةرطيَران ئایەت | 4392 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch