کات (0.00545 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise caqligooda (xun) yaa saas faray, ma aha ee waa Qoom xadgudbay. ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Kan det være deres drømmer som inngir dem slikt? Eller er de oppsetsige mennesker? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ È la loro ragione che li induce a ciò, o sono un popolo di superbi? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё ононро рӯъёҳояшон (хобҳояшон) ба ин пиндорҳо кашонида ё худ, мардуме саркаш ҳастанд. ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا پندارهای خواب‌آلودشان، آنان را به این (موضعگیری) وا می‌دارد یا آنان گروهی سرکشند؟ ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ То ли это их измышления побуждают их так [говорить], то ли они [просто] сбились с пути? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الطور 32 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay! do their understandings bid them this? Or are they an inordinate people? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Acaba bunu onlara hayalleri mi emrediyor yoksa bunlar azmış bir topluluk mu? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Či nabádají je k tomuto (jednání) sny jich, anebo lidem jsou svévolným? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Of beveelt hun verstand hun dit, of zijn zij een overtredend volk? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch