کات (0.00738 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الرحمن 41 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dambiilayaasha waxaa lagu aqoonsan astaamahooda, waxaana la qaban Foodda iyo gommadaha (Naartaana lagu tuuri). ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

وةرطيَران ئایەت | 4942 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الرحمن 41 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Synderne gjenkjennes på sine merker, og de tas i luggen og bena. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

وةرطيَران ئایەت | 4942 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الرحمن 41 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gli empi saranno riconosciuti dai loro segni e afferrati per il ciuffo e per i piedi. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

وةرطيَران ئایەت | 4942 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الرحمن 41 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Кофиронро ба нишони қиёфаашон мешиносанд ва аз мӯи ҷилави сар ва пойҳояшон мегиранд. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

وةرطيَران ئایەت | 4942 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الرحمن 41 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تبهکاران از سیمایشان شناخته می‌شوند و از پیشانی‌هایشان و پاهایشان گرفته می‌شوند. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

وةرطيَران ئایەت | 4942 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الرحمن 41 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Грешников определят по их облику, потом их схватят за хохлы и ноги. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

وةرطيَران ئایەت | 4942 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الرحمن 41 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ The guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

وةرطيَران ئایەت | 4942 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الرحمن 41 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Suçlular, yüzlerinden tanınır da yakalanırlar perçemlerinden ve ayaklarından. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

وةرطيَران ئایەت | 4942 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الرحمن 41 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Po-znáni budou provinilci po známkách svých a uchopeni budou za kštice a nohy své. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

وةرطيَران ئایەت | 4942 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الرحمن 41 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ De misdadigers zullen herkend worden aan hun kenmerken en daarna gegrepen worden bij het haar van het voorhoofd en de voeten. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

وةرطيَران ئایەت | 4942 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch