کات (0.01794 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( عبس 3 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyaad ogtahay inay u dhawdahay inuu hanuuno oo Daahir noqdo. ] - Interpretation of ( Abasa 3 )

[ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ] - عبس 3

وةرطيَران ئایەت | 5761 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( عبس 3 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Men hva vet du, kanskje vil han rense seg, ] - Interpretation of ( Abasa 3 )

[ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ] - عبس 3

وةرطيَران ئایەت | 5761 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( عبس 3 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Cosa ne puoi sapere? Forse voleva purificarsi ] - Interpretation of ( Abasa 3 )

[ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ] - عبس 3

وةرطيَران ئایەت | 5761 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( عبس 3 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад, ] - Interpretation of ( Abasa 3 )

[ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ] - عبس 3

وةرطيَران ئایەت | 5761 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( عبس 3 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و تو را (ای بدخو) چه می‌فهماند؟ شاید (هم) او به پاکی گراید. ] - Interpretation of ( Abasa 3 )

[ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ] - عبس 3

وةرطيَران ئایەت | 5761 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( عبس 3 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так откуда же тебе знать: возможно, он очистился бы от скверны [грехов] ] - Interpretation of ( Abasa 3 )

[ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ] - عبس 3

وةرطيَران ئایەت | 5761 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( عبس 3 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And what would make you know that he would purify himself, ] - Interpretation of ( Abasa 3 )

[ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ] - عبس 3

وةرطيَران ئایەت | 5761 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( عبس 3 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Nereden bilirsin, belki de o arınıp temizlenecek. ] - Interpretation of ( Abasa 3 )

[ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ] - عبس 3

وةرطيَران ئایەت | 5761 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( عبس 3 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ však co mohlo ti říci, že by snad se nepolepšil, ] - Interpretation of ( Abasa 3 )

[ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ] - عبس 3

وةرطيَران ئایەت | 5761 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( عبس 3 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En wat doet jou het weten, misschien wilde hij zich reinigen (van zonden). ] - Interpretation of ( Abasa 3 )

[ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ] - عبس 3

وةرطيَران ئایەت | 5761 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch