کات (0.00935 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( المعارج 15 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saas ma aha ee waxaa jirta Naar kulul (oo ay geli). ] - Interpretation of ( Al-Maarij 15 )

[ كَلَّا إِنَّهَا لَظَى ] - المعارج 15

وةرطيَران ئایەت | 5390 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( المعارج 15 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Men nei, det er en luende ild, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 15 )

[ كَلَّا إِنَّهَا لَظَى ] - المعارج 15

وةرطيَران ئایەت | 5390 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( المعارج 15 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Niente [lo salverà]: sarà una fiammata ] - Interpretation of ( Al-Maarij 15 )

[ كَلَّا إِنَّهَا لَظَى ] - المعارج 15

وةرطيَران ئایەت | 5390 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( المعارج 15 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳаргиз на, ки он шӯълаи оташ аст, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 15 )

[ كَلَّا إِنَّهَا لَظَى ] - المعارج 15

وةرطيَران ئایەت | 5390 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( المعارج 15 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ نه چنین است. همانا آن (آتش) زبانه‌دار است. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 15 )

[ كَلَّا إِنَّهَا لَظَى ] - المعارج 15

وةرطيَران ئایەت | 5390 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( المعارج 15 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так нет, [они не спасутся], ибо это [наказание] - пламя, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 15 )

[ كَلَّا إِنَّهَا لَظَى ] - المعارج 15

وةرطيَران ئایەت | 5390 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( المعارج 15 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ By no means! Surely it is a flaming fire ] - Interpretation of ( Al-Maarij 15 )

[ كَلَّا إِنَّهَا لَظَى ] - المعارج 15

وةرطيَران ئایەت | 5390 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( المعارج 15 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayır, hayır! O, alevlenen bir ateştir. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 15 )

[ كَلَّا إِنَّهَا لَظَى ] - المعارج 15

وةرطيَران ئایەت | 5390 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( المعارج 15 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Však nikoliv! Neb výheň, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 15 )

[ كَلَّا إِنَّهَا لَظَى ] - المعارج 15

وةرطيَران ئایەت | 5390 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( المعارج 15 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Nee, beslist niet! Voorwaar, zij is de Lazhâ (de Hel). ] - Interpretation of ( Al-Maarij 15 )

[ كَلَّا إِنَّهَا لَظَى ] - المعارج 15

وةرطيَران ئایەت | 5390 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch