کات (0.00662 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( البروج 6 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Gaaladiina ay korfadiyeen Godka. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 6 )

[ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ] - البروج 6

وةرطيَران ئایەت | 5915 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( البروج 6 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ som satt omkring den, ] - Interpretation of ( Al-Burooj 6 )

[ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ] - البروج 6

وةرطيَران ئایەت | 5915 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( البروج 6 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ quando se ne stavano seduti accanto, ] - Interpretation of ( Al-Burooj 6 )

[ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ] - البروج 6

وةرطيَران ئایەت | 5915 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( البروج 6 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ он гоҳ ки бар канори он оташ нишаста буданд ] - Interpretation of ( Al-Burooj 6 )

[ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ] - البروج 6

وةرطيَران ئایەت | 5915 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( البروج 6 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چون آنان بر بلندای آن نشسته‌اند. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 6 )

[ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ] - البروج 6

وةرطيَران ئایەت | 5915 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( البروج 6 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ в тот самый миг, когда они собрались возле этого [т. е. пылающего рва], ] - Interpretation of ( Al-Burooj 6 )

[ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ] - البروج 6

وةرطيَران ئایەت | 5915 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( البروج 6 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ When they sat by it, ] - Interpretation of ( Al-Burooj 6 )

[ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ] - البروج 6

وةرطيَران ئایەت | 5915 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( البروج 6 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar onun başında oturmuşlardı. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 6 )

[ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ] - البروج 6

وةرطيَران ئایەت | 5915 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( البروج 6 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ když kolem něho seděli, ] - Interpretation of ( Al-Burooj 6 )

[ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ] - البروج 6

وةرطيَران ئایەت | 5915 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( البروج 6 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Toen zij er omheen zaten. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 6 )

[ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ] - البروج 6

وةرطيَران ئایەت | 5915 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch