کات (0.00720 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الفيل 5 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaas Eebe ka yeelay Bal la daaqay sidiis. ] - Interpretation of ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

وةرطيَران ئایەت | 6193 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الفيل 5 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ og lot dem bli som avspist vegetasjon. ] - Interpretation of ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

وةرطيَران ئایەت | 6193 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الفيل 5 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Li ridusse come pula svuotata. ] - Interpretation of ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

وةرطيَران ئایەت | 6193 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الفيل 5 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ононро чун коҳи пасмонда дар охур сохт. ] - Interpretation of ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

وةرطيَران ئایەت | 6193 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الفيل 5 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس (خدا) آنان را مانند علفی جویده‌شده گردانید. ] - Interpretation of ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

وةرطيَران ئایەت | 6193 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الفيل 5 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и превратили в подобие нивы, изъеденной [саранчой]. ] - Interpretation of ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

وةرطيَران ئایەت | 6193 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الفيل 5 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ So He rendered them like straw eaten up? ] - Interpretation of ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

وةرطيَران ئایەت | 6193 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الفيل 5 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Nihayet, onları yenik ekin yaprağına çevirdi. ] - Interpretation of ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

وةرطيَران ئایەت | 6193 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الفيل 5 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ a učinil je jak stébla okousaná! ] - Interpretation of ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

وةرطيَران ئایەت | 6193 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الفيل 5 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren. ] - Interpretation of ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

وةرطيَران ئایەت | 6193 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch