کات (0.00699 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأعراف 45 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ah kuwa ka Celiya Dadka Jidka Eebe lana Doona Qallooca, Iyagoo Aakhiro ka Gaaloobay. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 45 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 45

وةرطيَران ئایەت | 999 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأعراف 45 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ som stenger Guds vei og prøver å vri den krokete, og som fornekter det hinsidige liv!» ] - Interpretation of ( Al-A'raf 45 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 45

وةرطيَران ئایەت | 999 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأعراف 45 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ che ponevano ostacoli sul sentiero di Allah e cercavano di renderlo tortuoso e non credevano all'altra vita”. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 45 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 45

وةرطيَران ئایەت | 999 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأعراف 45 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онон, ки аз роҳи Худо рӯй бармегардонанд ва онро каҷравӣ мепиндоранд ва ба қиёмат имон надоранд! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 45 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 45

وةرطيَران ئایەت | 999 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأعراف 45 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (آنان) کسانی (هستند) که (خود و مردمان را) از راه خدا باز می‌دارند و آن را به کژی می‌طلبند و همانان به (زندگی) آخرین کافرند. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 45 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 45

وةرطيَران ئایەت | 999 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأعراف 45 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которые сбивают [людей] с пути Аллаха, стремятся исказить [религию] и не веруют в будущую жизнь". ] - Interpretation of ( Al-A'raf 45 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 45

وةرطيَران ئایەت | 999 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأعراف 45 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Who hinder (people) from Allah's way and seek to make it crooked, and they are disbelievers in the hereafter. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 45 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 45

وةرطيَران ئایەت | 999 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأعراف 45 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar ki, Allah'ın yolundan geri çevirip yolun eğri-büğrüsünü isterler, onlar âhireti de inkâr edenlerdir. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 45 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 45

وةرطيَران ئایەت | 999 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأعراف 45 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ nad těmi, kdož odvracejí druhé od stezky boží a rádi by zkřivili ji a nevěří v život budoucí. “ ] - Interpretation of ( Al-A'raf 45 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 45

وةرطيَران ئایەت | 999 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأعراف 45 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen die (de mensen) afhouden van de Weg van Allah en die wensen dat hij krom was. En zij geloven niet in het Hiernamaals. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 45 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 45

وةرطيَران ئایەت | 999 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch