പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00346 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 10
  • ന്റെ 12
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 72 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Ela exclamou: Ai de mim! Conceber, eu, que já sou uma anciã, deste meu marido, um ancião? Isto é algo assombroso! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 72 )

[ قَالَتْ يَا وَيْلَتَى أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ ] - هود 72

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1545 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 28 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ E quando viu que a túnica estava rasgada por detrás, disse (o marido à mulher): Esta é uma de vossas conspirações, poisque elas são muitas! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 28 )

[ فَلَمَّا رَأَى قَمِيصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ ] - يوسف 28

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1624 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 72 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Dijo ella: «¡Ay de mí! ¿Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido» tan viejo? ¡Ciertamente, esto es algo asombroso!» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 72 )

[ قَالَتْ يَا وَيْلَتَى أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ ] - هود 72

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1545 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Mujadila 1 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Em verdade, Deus escutou a declaração daquela que discutia contigo, acerca do marido, e se queixava (em oração) aDeus. Deus ouviu vossa palestra, porque é Oniouvinte, Onividente. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Mujadila 1 )

[ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - المجادلة 1

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5105 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 23 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ A mulher, em cuja casa se alojara, tentou seduzi-lo; fechou as portas e lhe disse: Agora vem! Porém, ele disse: Amparo-me em Deus! Ele (o marido) é meu amo e acolheu-me condignamente. Em verdade, os iníquos jamais prosperarão. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 23 )

[ وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ] - يوسف 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1619 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 25 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. Y encontraron a la puerta a su marido. Dijo ella: «¡Cuál es la retribución de quien ha querido mal a tu familia, sino la cárcel o un castigo doloroso?» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 25 )

[ وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - يوسف 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1621 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 25 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Então correram ambos até à porta e ela lhes rasgou a túnica por trás, e deram ambos com o senhor dela (o marido) juntoà porta. Ela lhe disse: Que pena merece quem pretende desonrar a tua família, senão o cárcere ou um doloroso castigo? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 25 )

[ وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - يوسف 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1621 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 128 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Y si una mujer teme malos tratos o aversión por parte de su marido, no hay inconveniente en que se reconcilien, pues es mejor la reconciliación. El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 128 )

[ وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ] - النساء 128

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 621 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 128 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Se uma mulher notar indiferença ou menosprezo por parte de seu marido, não há mal em se reconciliaremamigavelmente, porque a concórdia é o melhor, apesar de o ser humano, por natureza, ser propenso à avareza. Se praticardeso bem e temerdes a Deus, sabei que Deus está bem inteirado de tudo quanto fazeis. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 128 )

[ وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ] - النساء 128

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 621 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#10

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 34 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Os homens são os protetores das mulheres, porque Deus dotou uns com mais (força) do que as outras, e pelo o seusustento do seu pecúlio. As boas esposas são as devotas, que guardam, na ausência (do marido), o segredo que Deusordenou que fosse guardado. Quanto àquelas, de quem suspeitais deslealdade, admoestai-as (na primeira vez), abandonai osseus leitos (na segunda vez) e castigai-as (na terceira vez); porém, se vos obedecerem, não procureis meios contra elas. Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 34 )

[ الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا ] - النساء 34

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 527 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese