പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00579 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 21
  • വരെ 30
  • ന്റെ 44
  • )
#21

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ căci el m-a rătăcit de la amintirea ce deja venise la mine! Diavolul este omului trădător.” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 )

[ لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا ] - الفرقان 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2884 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#22

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Il m'a, en effet, égaré loin du rappel [le Coran], après qu'il me soit parvenu». Et le Diable déserte l'homme (après l'avoir tenté). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 )

[ لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا ] - الفرقان 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2884 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#23

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 ) ഉള്ളില്‍ Tatar എന്ന് Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк ул мине Коръәннән биздерде миңа ул Коръән Аллаһудан килгәннән соң, шайтан кешене алдан ташлап китәр булды. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 )

[ لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا ] - الفرقان 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2884 രചയിതാവ് | Yakub Ibn Nugman ഭാഷ | Tatar
#24

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 ) ഉള്ളില്‍ Polish എന്ന് Józefa Bielawskiego - pl

[ On sprowadził mnie z drogi daleko od napomnienia, które już do mnie przyszło. Szatan jest dla człowieka zdrajcą!" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 )

[ لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا ] - الفرقان 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2884 രചയിതാവ് | Józefa Bielawskiego ഭാഷ | Polish
#25

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 ) ഉള്ളില്‍ Azerbaijani എന്ന് Alikhan Musayev - az

[ Çünki Zikr (Quran) mənə çatdıqdan sonra o məni ondan uzaqlaşdırdı”. Həqiqətən, şeytan insanı tənha qoyub qaçandır. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 )

[ لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا ] - الفرقان 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2884 രചയിതാവ് | Alikhan Musayev ഭാഷ | Azerbaijani
#26

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 ) ഉള്ളില്‍ Malayalam എന്ന് Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എനിക്ക് ബോധനം വന്നുകിട്ടിയതിന് ശേഷം അതില്‍ നിന്നവന്‍ എന്നെ തെറ്റിച്ചുകളഞ്ഞുവല്ലോ. പിശാച് മനുഷ്യനെ കൈവിട്ടുകളയുന്നവനാകുന്നു. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 )

[ لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا ] - الفرقان 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2884 രചയിതാവ് | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor ഭാഷ | Malayalam
#27

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 ) ഉള്ളില്‍ Hausa എന്ന് Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Lalle ne, haƙĩƙa ya ɓatar da ni daga Tunãwa a bãyan (Tunãwar) ta je mini."Kuma Shaiɗan ya zama mai zumɓulẽwa ga mutum. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 )

[ لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا ] - الفرقان 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2884 രചയിതാവ് | Abubakar Mahmoud Gumi ഭാഷ | Hausa
#28

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 ) ഉള്ളില്‍ Indonesian എന്ന് Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya si Polan itu telah menjauhkan kami dari mengingat Allah dan al-Qur'ân, padahal hal itu sangat mudah bagi kami." Demikianlah setan menaklukkan manusia dan menjerumuskannya ke jurang kehancuran. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 )

[ لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا ] - الفرقان 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2884 രചയിതാവ് | Muhammad Quraish Shihab et al. ഭാഷ | Indonesian
#29

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 ) ഉള്ളില്‍ Arabic എന്ന് Al-Muyassar Commentary - ar

[ واذكر - أيها الرسول - يوم يَعَضُّ الظالم لنفسه على يديه ندمًا وتحسرًا قائلا يا ليتني صاحبت رسول الله محمدًا صلى الله عليه وسلم واتبعته في اتخاذ الإسلام طريقًا إلى الجنة، ويتحسَّر قائلا يا ليتني لم أتخذ الكافر فلانًا صديقًا أتبعه وأوده. لقد أضلَّني هذا الصديق عن القرآن بعد إذ جاءني. وكان الشيطان الرجيم خذولا للإنسان دائمًا. وفي هذه الآيات التحذير من مصاحبة قرين السوء؛ فإنه قد يكون سببًا لإدخال قرينه النار. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 )

[ لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا ] - الفرقان 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2884 രചയിതാവ് | Al-Muyassar Commentary ഭാഷ | Arabic
#30

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 ) ഉള്ളില്‍ Japanese എന്ന് Japanese - ja

[ 本当にかれは，訓戒が下った後にわたしを迷わせたのです。悪魔は常に人間を裏切ります。」 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 29 )

[ لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا ] - الفرقان 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2884 രചയിതാവ് | Japanese ഭാഷ | Japanese