പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00549 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 41
  • വരെ 50
  • ന്റെ 57
  • )
#41

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 90 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ - Ils dirent: «Est-ce que tu es... Certes, tu es Joseph!» - Il dit: «Je suis Joseph, et voici mon frère. Certes, Allah nous a favorisés. Quiconque craint et patiente... Et très certainement, Allah ne fait pas perdre la récompense des bienfaisants». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 90 )

[ قَالُوا أَإِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - يوسف 90

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1686 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#42

-ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 35 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ le jour où (ces trésors) seront portés à l'incandescence dans le feu de l'Enfer et qu'ils en seront cautérisés, front, flancs et dos: voici ce que vous avez thésaurisé pour vous-mêmes. Goûtez de ce que vous thésaurisiez.» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 35 )

[ يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ ] - التوبة 35

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1270 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#43

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 87 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Dû'n-Nûn (Jonas) quand il partit, irrité. Il pensa que Nous N'allions pas l'éprouver. Puis il fit, dans les ténèbres, l'appel que voici: «Pas de divinité à part Toi! Pureté à Toi! J'ai été vraiment du nombre des injustes». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 87 )

[ وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ] - الأنبياء 87

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2570 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#44

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hadid 12 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Le jour où tu verras les croyants et les croyantes, leur lumière courant devant eux et à leur droite; (on leur dira): «Voici une bonne nouvelle pour vous, aujourd'hui: des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux pour y demeurer éternellement». Tel est l'énorme succès. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hadid 12 )

[ يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الحديد 12

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5087 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#45

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 92 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Voici un Livre (le Coran) béni que Nous avons fait descendre, confirmant ce qui existait déjà avant lui, afin que tu avertisses la Mère des Cités (la Mecque) et les gens tout autour. Ceux qui croient au Jour dernier, y croient et demeurent assidus dans leur Salât. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 92 )

[ وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ] - الأنعام 92

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 881 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#46

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 78 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Quant à son peuple, ils vinrent à lui, accourant. Auparavant ils commettaient des mauvaises actions. Il dit: «O mon peuple, voici mes filles: elles sont plus pures pour vous. Craignez Allah donc, et ne me déshonorez pas dans mes hôtes. N'y a-t-il pas parmi vous un homme raisonnable?» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 78 )

[ وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ قَالَ يَا قَوْمِ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ ] - هود 78

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1551 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#47

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 27 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Il dit: «Je voudrais te marier à l'une de mes deux filles que voici, à condition que tu travailles à mon service durant huit ans. Si tu achèves dix [années], ce sera de ton bon gré; je ne veux cependant rien t'imposer d'excessif. Tu me trouveras, si Allah le veut, du nombre des gens de bien». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 27 )

[ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - القصص 27

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3279 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#48

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 73 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et aux Thamûd, leur frère Sâlih: «O mon peuple, dit-il, adorez Allah. Pour vous, pas d'autre divinité que Lui. Certes, une preuve vous est venue de votre Seigneur: voici la chamelle d'Allah, un signe pour vous. Laissez-la donc manger sur la terre d'Allah et ne lui faites aucun mal; sinon un châtiment douloureux vous saisira. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 73 )

[ وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - الأعراف 73

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1027 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#49

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 94 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et vous voici venus à Nous, seuls, tout comme Nous vous avions créés la première fois, abandonnant derrière vos dos tout ce que Nous vous avions accordé. Nous ne vous voyons point accompagnés des intercesseurs que vous prétendiez être des associés. Il y a certainement eu rupture entre vous: ils vous ont abandonnés, ceux que vous prétendiez (être vos intercesseurs). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 94 )

[ وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ] - الأنعام 94

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 883 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#50

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 65 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et lorsqu'ils ouvrirent leurs bagages, ils trouvèrent qu'on leur avait rendu leurs marchandises. Ils dirent: «O notre père. Que désirons-nous [de plus]? Voici que nos marchandises nous ont été rendues. Et ainsi nous approvisionnerons notre famille, nous veillerons à la sécurité de notre frère et nous nous ajouterons la charge d'un chameau et c'est une charge facile». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 65 )

[ وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مَا نَبْغِي هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ ] - يوسف 65

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1661 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French