പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00571 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 10
  • ന്റെ 16
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 ) ഉള്ളില്‍ Amazigh എന്ന് Ramdane At Mansour - ber

[ Mi inna Luqman i mmi s, la t isselmad: "a mmi! Ur pcarak i Öebbi. Ccerk, s tidep, d ddens abarar". ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 )

[ وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ] - لقمان 13

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3482 രചയിതാവ് | Ramdane At Mansour ഭാഷ | Amazigh
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na Luqman alipo mwambia mwanawe kwa kumpa mawaidha: Ewe mwanangu! Usimshirikishe Mwenyezi Mungu. Kwani hakika ushirikina bila ya shaka ni dhulma iliyo kubwa. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 )

[ وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ] - لقمان 13

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3482 രചയിതാവ് | Ali Muhsin Al-Barwani ഭാഷ | Swahili
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 12 ) ഉള്ളില്‍ Amazigh എന്ന് Ramdane At Mansour - ber

[ Ni$ Nefka i Luqman ûûwab: "snemmer Öebbi. Win isnemmiren, isnemmir kan i iman is. Ma d wid ijehlen, ihi, Öebbi d Asâay, d Amaâzuz". ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 12 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ] - لقمان 12

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3481 രചയിതാവ് | Ramdane At Mansour ഭാഷ | Amazigh
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Luqman îi spuse fiului său pe când îl dăscălea: “O, fiul meu! Nu alătura pe nimeni lui Dumnezeu. Închinăciunea la idoli este o nelegiuire grozavă.” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 )

[ وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ] - لقمان 13

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3482 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 ) ഉള്ളില്‍ English എന്ന് Mohammad Habib Shakir - en

[ And when Luqman said to his son while he admonished him: O my son! do not associate aught with Allah; most surely polytheism is a grievous iniquity-- ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 )

[ وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ] - لقمان 13

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3482 രചയിതാവ് | Mohammad Habib Shakir ഭാഷ | English
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Und (erinnere daran), als Luqman zu seinem Sohn sagte, während er ihn ermahnte: "Mein Söhnchen! Betreibe ALLAH gegenüber keinen Schirk! Gewiß, Schirk ist doch ein ungeheuerliches Unrecht." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 )

[ وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ] - لقمان 13

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3482 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 12 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na tulimpa Luqman hikima, tukamwambia: Mshukuru Mwenyezi Mungu. Na mwenye kushukuru basi hakika anashukuru kwa manufaa ya nafsi yake. Na aliye kufuru, basi Mwenyezi Mungu ni Mkwasi, Msifiwa. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 12 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ] - لقمان 12

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3481 രചയിതാവ് | Ali Muhsin Al-Barwani ഭാഷ | Swahili
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ Och Luqman talade till sin son och förmanade honom: "Käre son! Sätt inte medhjälpare vid Guds sida; att sätta medhjälpare vid Hans sida är att begå en svår orätt! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 )

[ وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ] - لقمان 13

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3482 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 12 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Noi i-am dăruit lui Luqman înţelepciunea: “Mulţumeşte-i lui Dumnezeu. Cel care mulţumeşte, mulţumeşte pentru sufletul lui, iar cel care este nemulţumitor, să ştie că Dumnezeu este Bogat, Lăudat.” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 12 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ] - لقمان 12

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3481 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#10

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (ingatlah) ketika Luqman berkata kepada anaknya, semasa ia memberi nasihat kepadanya:" Wahai anak kesayanganku, janganlah engkau mempersekutukan Allah (dengan sesuatu yang lain), sesungguhnya perbuatan syirik itu adalah satu kezaliman yang besar". ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 13 )

[ وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ] - لقمان 13

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3482 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay