പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00339 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 4
  • ന്റെ 4
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 72 ) ഉള്ളില്‍ Persian എന്ന് Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفتند: «در پی پیمانه‌ی شاهیم، و برای هر که آن را بیاورد یک بار شتر است.» و (ندا کننده‌ای گفت:) «و من سخت ضامن آنم.» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 72 )

[ قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ ] - يوسف 72

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1668 രചയിതാവ് | Mohammad Sadeqi Tehrani ഭാഷ | Persian
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 72 ) ഉള്ളില്‍ Arabic എന്ന് Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال المنادي ومَن بحضرته: نفقد المكيال الذي يكيل الملك به، ومكافأة من يحضره مقدار حِمْل بعير من الطعام، وقال المنادي: وأنا بحِمْل البعير من الطعام ضامن وكفيل. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 72 )

[ قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ ] - يوسف 72

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1668 രചയിതാവ് | Al-Muyassar Commentary ഭാഷ | Arabic
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 91 ) ഉള്ളില്‍ Persian എന്ന് Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی که با خدا پیمان بستید به پیمانتان وفا کنید، و سوگندها (خودی) را پس از استوار کردنشان مشکنید؛ حال آنکه محققاً خدا را بر خود ضامن (و گواه) قرار دادید. به‌راستی خدا آنچه را انجام می‌دهید می‌داند. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 91 )

[ وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - النحل 91

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1992 രചയിതാവ് | Mohammad Sadeqi Tehrani ഭാഷ | Persian
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 91 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ اور تم اللہ کا عہد پورا کر دیا کرو جب تم عہد کرو اور قسموں کو پختہ کر لینے کے بعد انہیں مت توڑا کرو حالانکہ تم اللہ کو اپنے آپ پر ضامن بنا چکے ہو، بیشک اللہ خوب جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 91 )

[ وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - النحل 91

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1992 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu