പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00426 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 10
  • ന്റെ 16
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 33 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ এমনটাই শাস্তি হয়ে থাকে। আর পরকালের শাস্তি তো আরো বিরাট, -- যদি তারা জানতো! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 33 )

[ كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - القلم 33

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5304 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Adh-Dhariyat 30 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''এমনটাই হবে, তোমার প্রভু বলেছেন।’’ নিঃসন্দেহ তিনি স্বয়ং পরমজ্ঞানী, সর্বজ্ঞাতা। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Adh-Dhariyat 30 )

[ قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الذاريات 30

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4705 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Maarij 44 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তাদের চোখ হবে অবনত, হীনতা তাদের আচ্ছন্ন করবে। এমনটাই সেইদিন যার বিষয়ে তাদের ওয়াদা করা হয়েছিল। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5419 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 75 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ এমনটাই তোমাদের জন্য কেননা তোমরা দুনিয়াতে বেপরোয়া ব্যবহার করতে কোনো যুক্তি ব্যতীত, আর যেহেতু তোমরা হামবড়াই করতে। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 75 )

[ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ] - غافر 75

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4208 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Muhammad 11 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ এমনটাই, কেননা যারা ঈমান এনেছে তাদের অভিভাবক নিশ্চয়ই আল্লাহ্‌, আর অবিশ্বাসীদের ক্ষেত্রে তো -- তাদের জন্য কোনো মুরব্বী নেই। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4556 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 9 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ সে বললে -- ''এমনটাই হবে যেমন তুমি ভাব, তোমার প্রভু বলেছেন -- 'এটি আমার জন্য সহজসাধ্য, আর আমি তো তোমাকে এর আগে সৃষ্টি করেছি যখন তুমি কিছুই ছিলে না’।’’ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 9 )

[ قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا ] - مريم 9

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2259 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Muhammad 9 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ এমনটাই, কেননা আল্লাহ্ যা অবতারণ করেছেন তারা তা বিতৃষ্ণার সাথে প্রত্যাখ্যান করে, কাজেই তিনি তাদের ক্রিয়াকলাপ নিষ্ফল করে দিয়েছেন। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4554 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Jathiya 31 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ পক্ষান্তরে যারা অবিশ্বাস পোষণ করে -- ''এমনটা কি নয় যে আমার বাণীসমূহ তোমাদের কাছে পঠিত হয়েছে? কিন্ত তোমরা গর্ববোধ করছিলে, আর তোমরা ছিলে এক অপরাধী সম্প্রদায়। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Jathiya 31 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُجْرِمِينَ ] - الجاثية 31

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4504 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 50 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তারা বলবে, ''এমনটি কি তোমাদের ক্ষেত্রে নয় যে তোমাদের রসূলগণ তোমাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণাবলী নিয়ে এসেছিলেন?’’ তারা বলবে, ''হ্যাঁ।’’ তারা বলবে -- ''তাহলে ডাকতে থাকো, বস্তুতঃ অবিশ্বাসীদের আর্তনাদ ব্যর্থতায় বৈ তো নয়।’’ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 50 )

[ قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ] - غافر 50

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4183 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#10

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 22 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ এমনটাই! কেন না তাদের ক্ষেত্রে -- তাদের রসূলগণ তাদের কাছে এসেছিলেন সুস্পষ্ট প্রমাণাবলী নিয়ে, কিন্ত তারা অবিশ্বাস করেছিল, কাজেই আল্লাহ্ তাদের পাকড়াও করলেন। নিঃসন্দেহ তিনি মহাশক্তিশালী, প্রতিফলদানে কঠোর। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 22 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ ] - غافر 22

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4155 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali