പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00317 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 8
  • ന്റെ 8
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 99 ) ഉള്ളില്‍ Dutch എന്ന് Sofian S. Siregar - nl

[ Toen zij binnenkwamen bij Yôesoef, omhelsde hij zijn onders, en hij zei: "Gaat Egypte binnen. Als Allah het wil, zullen jullie veilig zijn." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 99 )

[ فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ ] - يوسف 99

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1695 രചയിതാവ് | Sofian S. Siregar ഭാഷ | Dutch
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 99 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Lorsqu'ils s'introduisirent auprès de Joseph, celui-ci accueillit ses père et mère, et leur dit: «Entrez en Egypte, en toute sécurité, si Allah le veut!» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 99 )

[ فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ ] - يوسف 99

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1695 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 87 ) ഉള്ളില്‍ Dutch എന്ന് Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij openbaarden aan Môesa en zijn broeder: "Bouwt voor jullie volk huizen in Egypte en maakt van jullie woningen gebedsbuizen en onderhoudt de shalât en verkondigt een verheugende tijding aan de gelovigen." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 87 )

[ وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَنْ تَبَوَّآ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ] - يونس 87

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1451 രചയിതാവ് | Sofian S. Siregar ഭാഷ | Dutch
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 51 ) ഉള്ളില്‍ Dutch എന്ന് Sofian S. Siregar - nl

[ En Fir'aun riep tot zijn volk, hij zei: "O mijn volk, is het koninkrijk van Mishr (Egypte) niet van mij? En deze rivieren, stromen die niet onder mij? Zien jullie dat niet in? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 51 )

[ وَنَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي أَفَلَا تُبْصِرُونَ ] - الزخرف 51

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4376 രചയിതാവ് | Sofian S. Siregar ഭാഷ | Dutch
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 51 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Pharaon fit une proclamation à son peuple et dit: «O mon peuple! Le royaume de Misr [l'Egypte] ne m'appartient-il pas ainsi que ces canaux qui coulent à mes pieds? N'observez-vous donc pas? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 51 )

[ وَنَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي أَفَلَا تُبْصِرُونَ ] - الزخرف 51

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4376 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 87 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous révélâmes à Moïse et à son frère: «Prenez pour votre peuple des maisons en Egypte, faites de vos maisons un lieu de prière et soyez assidus dans la prière. Et fais la bonne annonce aux croyants». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 87 )

[ وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَنْ تَبَوَّآ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ] - يونس 87

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1451 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 21 ) ഉള്ളില്‍ Dutch എന്ന് Sofian S. Siregar - nl

[ En degene uit Egypte die hem had gekocht, zei tot zijn vrouw: "Geef hem een eervol verblijf, misschien zal hij ons voordeel brengen, of zullen wij hem als een zoon aannemen." Zo verstevigden Wij de positie van Yôsoef op aarde, opdat Wij hem de uitleg van de vertellingen (dromen) zouden onderwijzen. En Allah is de Beheerser van Zijn zaken, maar de meeste mensen weten (het) niet. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 21 )

[ وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - يوسف 21

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1617 രചയിതാവ് | Sofian S. Siregar ഭാഷ | Dutch
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 21 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme: «Accorde lui une généreuse hospitalité. Il se peut qu'il nous soit utile ou que nous l'adoptions comme notre enfant.» Ainsi avons-nous raffermi Joseph dans le pays et nous lui avons appris l'interprétation des rêves. Et Allah est souverain en Son Commandement: mais la plupart des gens ne savent pas. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 21 )

[ وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - يوسف 21

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1617 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French