പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00395 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 10
  • ന്റെ 10
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Haaqqa 47 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et nul d'entre vous n'aurait pu lui servir de rempart. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Haaqqa 47 )

[ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ] - الحاقة 47

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5370 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 211 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ cela ne leur convient pas; et ils n'auraient pu le faire. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3143 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Kahf 78 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ «Ceci [marque] la séparation entre toi et moi, dit [l'homme,] Je vais t'apprendre l'interprétation de ce que tu n'as pu supporter avec patience. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Kahf 78 )

[ قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا ] - الكهف 78

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2218 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ankabut 39 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ De même (Nous détruisîmes) Coré, Pharaon et Hâmân. Alors que Moïse leur apporta des preuves, ils s'enorgueillirent sur terre. Et ils n'ont pas pu [Nous] échapper. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ankabut 39 )

[ وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ] - العنكبوت 39

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3379 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anfal 63 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Il a uni leurs cœurs (par la foi). Aurais-tu dépensé tout ce qui est sur terre, tu n'aurais pu unir leurs cœurs; mais c'est Allah qui les a unis, car Il est Puissant et Sage. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anfal 63 )

[ وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ] - الأنفال 63

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1223 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 42 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ S'il s'était agi d'un profit facile ou d'un court voyage, ils t'auraient suivi; mais la distance leur parut longue. Et ils jureront par Allah: «Si nous avions pu, nous serions sortis en votre compagnie.» Ils se perdent eux-mêmes. Et Allah sait bien qu'ils mentent. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 42 )

[ لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَاتَّبَعُوكَ وَلَكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنْفُسَهُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ] - التوبة 42

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1277 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Kahf 77 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils partirent donc tous deux; et quand ils furent arrivés à un village habité, ils demandèrent à manger à ses habitants; mais ceux-ci refusèrent de leur donner l'hospitalité. Ensuite, ils y trouvèrent un mur sur le point de s'écrouler. L'homme le redressa. Alors [Moïse] lui dit: «Si tu voulais, tu aurais bien pu réclamer pour cela un salaire». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Kahf 77 )

[ فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا ] - الكهف 77

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2217 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Kahf 82 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quant au mur, il appartenait à deux garçons orphelins de la ville, et il y avait dessous un trésor à eux; et leur père était un homme vertueux. Ton Seigneur a donc voulu que tous deux atteignent leur maturité et qu'ils extraient, [eux-mêmes] leur trésor, par une miséricorde de ton Seigneur. Je ne l'ai d'ailleurs pas fait de mon propre chef. Voilà l'interprétation de ce que tu n'as pas pu endurer avec patience». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Kahf 82 )

[ وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ذَلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا ] - الكهف 82

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2222 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-FatH 25 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Ce sont eux qui ont mécru et qui vous ont obstrué le chemin de la Mosquée Sacrée [et ont empêché] que les offrandes entravées parvinssent à leur lieu d'immolation. S'il n'y avait pas eu des hommes croyants et des femmes croyantes (parmi les Mecquois) que vous ne connaissiez pas et que vous auriez pu piétiner sans le savoir, vous rendant ainsi coupables d'une action répréhensible... [Tout cela s'est fait] pour qu'Allah fasse entrer qui Il veut dans Sa miséricorde. Et s'ils [les croyants] s'étaient signalés, Nous aurions certes châtié d'un châtiment douloureux ceux qui avaient mécru parmi [les Mecquois]. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-FatH 25 )

[ هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الفتح 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4608 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#10

-ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 74 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils jurent par Allah qu'ils n'ont pas dit (ce qu'ils ont proféré), alors qu'en vérité ils ont dit la parole de la mécréance et ils ont rejeté la foi après avoir été musulmans. Ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir. Mais ils n'ont pas de reproche à faire si ce n'est qu'Allah - ainsi que Son messager - les a enrichis par Sa grâce. S'ils se repentaient, ce serait mieux pour eux. Et s'ils tournent le dos, Allah les châtiera d'un douloureux châtiment, ici-bas et dans l'au-delà; et ils n'auront sur terre ni allié ni secoureur. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 74 )

[ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَهُمْ وَإِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - التوبة 74

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1309 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French