പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00614 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 11
  • വരെ 20
  • ന്റെ 70
  • )
#11

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 45 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Und gewiß, bereits entsandten WIR zu Thamud ihren Bruder Salih: "Dient ALLAH!" Dann wurden sie aber zwei Gruppen, die stritten. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 45 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ ] - النمل 45

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3204 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#12

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 65 ) ഉള്ളില്‍ Norwegian എന്ന് Einar Berg - no

[ Men de lemlestet denne. Da sa Salih: «Nyt livet i deres hus i tre dager! Dette er ikke en uvederheftig trussel.» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 65 )

[ فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ ] - هود 65

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1538 രചയിതാവ് | Einar Berg ഭാഷ | Norwegian
#13

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 45 ) ഉള്ളില്‍ English എന്ന് Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly We sent to Samood their brother Salih, saying: Serve Allah; and lo! they became two sects quarrelling with each other. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 45 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ ] - النمل 45

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3204 രചയിതാവ് | Mohammad Habib Shakir ഭാഷ | English
#14

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 65 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Ei o ologiră însă. Atunci Salih le spuse: “Mai staţi trei zile în casele voastre, aceasta este o făgăduială ce nu este mincinoasă.” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 65 )

[ فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ ] - هود 65

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1538 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#15

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 45 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih: «¡Servid a Alá!» Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 45 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ ] - النمل 45

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3204 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#16

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 77 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ Tad raniše devu i oglušiše se o naredbu Gospodara svog, i rekoše: "O Salih! Donesi nam ono čim nam prijetiš, ako si od izaslanika." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 77 )

[ فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 77

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1031 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#17

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 77 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Ei ologiră cămila, răzvrătindu-se împotriva Poruncii Domnului lor, şi spuseră: “O, Salih! Adu-ne ceea ce ne făgăduieşti, dacă tu eşti dintre cei trimişi.” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 77 )

[ فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 77

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1031 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#18

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 46 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Salih le spuse: “O, popor al meu! De ce vă grăbiţi să faceţi răul înaintea binelui? Dacă aţi cere iertare lui Dumnezeu, poate aţi fi miluiţi!” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 46 )

[ قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النمل 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3205 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#19

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 45 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ TILL [stammen] Thamud sände Vi deras broder Salih [med budskapet:] "Tillbe Gud [och ingen annan]!" Och de [delade sig i] två grupper som tvistade med varandra. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 45 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ ] - النمل 45

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3204 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish
#20

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 77 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Y desjarretaron la camella e infringieron la orden de su Señor, diciendo: «¡Salih! ¡Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados!» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 77 )

[ فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 77

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1031 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish