പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.17400 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 231
  • വരെ 240
  • ന്റെ 5032
  • )
#231

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 71 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ বলো -- ''আমরা কি আল্লাহ্ ছাড়া তাকে ডাকবো যে আমাদের উপকার করতে পারে না এবং আমাদের অপকারও করতে পারে না, আর আমরা কি আমাদের গোড়ালির উপরে মোড় ফিরিয়ে নেব আল্লাহ্ আমাদের পথ দেখিয়ে দেবার পরে, -- তার মতো যাকে শয়তানরা হীন প্রবৃত্তিতে উসকানি দিয়েছে দুনিয়াতে হয়রানিতে ফেলে, তার সহচরগণ রয়েছে যারা তাকে আহ্বান করছে ধর্মপথের দিকে -- 'আমাদের দিকে এসো’?’’ বলো -- ''নিঃসন্দেহ আল্লাহ্‌র পথনির্দেশ -- এই হচ্ছে পথনির্দেশ। আর আমাদের আদেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমরা আ‌ত্মসমর্পণ করি বিশ্বজগতের প্রভুর কাছে, -- ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 71 )

[ قُلْ أَنَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 71

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 860 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#232

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Balad 20 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তাদের উপরে আগুন আচ্ছাদিত করে রইবে। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Balad 20 )

[ عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ] - البلد 20

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 6043 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#233

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Balad 10 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা কি তাকে দুটি পথই দেখাই নি? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Balad 10 )

[ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ] - البلد 10

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 6033 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#234

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qiyama 23 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তাদের প্রভুর দিকে চেয়ে থাকবে, ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qiyama 23 )

[ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ] - القيامة 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5574 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#235

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Maarij 6 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ তারা একে মনে করে বহু দূরে, ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Maarij 6 )

[ إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ] - المعارج 6

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5381 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#236

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ta-ha 87 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''আমরা নিজেদের থেকে তোমাকে দেওয়া ওয়াদার খেলাফ করি নি, কিন্তু আমাদের উপরে লোকেদের অলংকারের বোঝা চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল আমরা সে-সব ফেলে দিই, আর এভাবেই সামিরী বাতলেছিল।’’ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ta-ha 87 )

[ قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِنْ زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ ] - طه 87

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2435 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#237

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 32 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''হে নূহ্‌! তুমি অবশ্যই আমাদের সঙ্গে বিতর্ক করছ আর আমাদের সঙ্গে তর্ক বাড়িয়ে তুলেছ, সুতরাং আমাদের কাছে নিয়ে এস যার ভয় আমাদের দেখাচ্ছ, যদি তুমি সত্যবাদীদের মধ্যেকার হও।’’ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 32 )

[ قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - هود 32

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1505 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#238

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 23 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তোমাদের জন্য অবৈধ হচ্ছে -- তোমাদের মায়েরা আর তোমাদের মেয়েরা আর তোমাদের বোনেরা আর তোমাদের ফুফুরা আর তোমাদের মাসীরা, আর ভাইয়ের মেয়েরা ও বোনের মেয়েরা, আর তোমাদের মায়েরা যারা তোমাদের স্তন্যদান করেছে, আর দুধ- মায়ের দিক থেকে তোমাদের বোনেরা, আর তোমাদের স্ত্রীদের মায়েরা, আর তোমাদের সৎ-মেয়েরা যারা তোমাদের অভিভাবকত্বে আছে -- তোমাদের তেমন স্ত্রীদের থেকে যাদের সাথে সহবাস করেছ, কিন্তু যদি তাদের সাথে সহবাস করে না থাক তবে তোমাদের অপরাধ হবে না, আর যারা তোমাদের ঔরস থেকে তোমাদের তেমন ছেলেদের স্ত্রীরা; আর যেন তোমরা দুই বোনের মধ্যে জমায়েৎ করো -- অবশ্য যা ইতিমধ্যে ঘটে গেছে তা ব্যতীত। অবশ্য আল্লাহ্ হচ্ছেন পরিত্রাণকারী, অফুরন্ত ফলদাতা। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 23 )

[ حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 516 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#239

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Muhammad 36 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ এই দুনিয়ার জীবন শুধু খেলাধূলা ও আমোদ-প্রমোদ। আর যদি তোমরা ঈমান আনো ও ধর্মভীরুতা অবলন্বন কর তবে তিনি তোমাদের প্রদান করবেন তোমাদের পুরস্কার, আর তিনি তোমাদের থেকে তোমাদের ধনসম্পদ চাইবেন না। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Muhammad 36 )

[ إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ ] - محمد 36

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4581 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#240

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 78 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তারা বলল -- ''তুমি কি আমাদের কাছে এসেছ আমাদের বিচ্যুত করতে তা থেকে যার উপরে আমাদের পিতৃপুরুষদের পেয়েছি, আর যেন তোমাদের দুজনেরই প্রতিপত্তি হয় এ দেশে? সুতরাং তোমাদের দুজনের প্রতি আমরা তো বিশ্বাসী হচ্ছি না।’’ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 78 )

[ قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ ] - يونس 78

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1442 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali