പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00448 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 21
  • വരെ 30
  • ന്റെ 33
  • )
#21

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 44 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Şi s-a spus: “O, pământule, înghite-ţi apa! O, cerule, opreşte-te!” Apa fu înghiţită, porunca împlinită şi arca se opri pe al-Judiy. Şi s-a mai spus: “Înapoi, popor nedrept!” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 44 )

[ وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - هود 44

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1517 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#22

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 38 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ E mentre costruiva l'Arca, ogni volta che i notabili della sua gente gli passavano vicino, si burlavano di lui. Disse: “Se vi burlate di noi, ebbene, allo stesso modo ci burleremo di voi. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 38 )

[ وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ ] - هود 38

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1511 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#23

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 44 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ E fu detto: “O terra, inghiotti le tue acque; o cielo, cessa!”. Fu risucchiata l'acqua, il decreto fu compiuto e quando [l'Arca] si posò sul [monte] al-Jûdî, fu detto: “Scompaiano gli empi!”. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 44 )

[ وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - هود 44

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1517 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#24

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 73 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Porém, desmentiram-no e, então, salvamo-lo, juntamente com aqueles que estavam com ele na arca, e os designamossucessores na terra, e afogamos aqueles que desmentiram os Nossos versículos. Repara, pois, qual foi o castigo dos queforam advertidos. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 73 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ ] - يونس 73

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1437 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#25

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 73 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo trattarono da bugiardo. Noi lo salvammo, lui e coloro che erano nell'Arca con lui, li facemmo successori; e affogammo coloro che tacciavano di menzogna i Nostri segni. Guarda quello che è successo a coloro che erano stati avvertiti. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 73 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ ] - يونس 73

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1437 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#26

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 248 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ E o seu profeta voltou a dizer: O sinal da sua autoridade consistirá em que vos chegará a Arca da Aliança, conduzidapor anjos, contendo a paz do vosso Senhor e algumas relíquias, legadas pela família de Moisés e de Aarão. Nisso terei umsinal, se sois fiéis. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 248 )

[ وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - البقرة 248

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 255 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#27

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 248 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Su profeta les dijo: «El signo de su dominio será que el Arca volverá a vosotros, llevada por los ángeles, con sakina de vuestro Señor y reliquia de lo que dejaron las gentes de Moisés y de Aarón. Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 248 )

[ وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - البقرة 248

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 255 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#28

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 40 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Até que, quando se cumpriu o Nosso desígnio e jorraram as fontes (da terra), dissemos (a Noé): Embarca nela (a arca) um casal de cada espécie, juntamente com a tua família, exceto aquele sobre quem tenha sido pronunciada a sentença, eembarca os que creram. Mas não creram com ele, senão poucos. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 40 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ ] - هود 40

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1513 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#29

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 248 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ E disse il loro profeta: “Il segno della sovranità sarà che verrà con l'Arca. Conterrà una pace da parte del vostro Signore, nonché quel che resta di ciò che lasciarono la famiglia di Mosè e la famiglia di Aronne. Saranno gli angeli a portarla. Ecco un segno per voi, se siete credenti”. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 248 )

[ وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - البقرة 248

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 255 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#30

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Muminoon 27 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Atunci Noi i-am dezvăluit: “Fă arca înaintea ochilor Noştri precum ţi-am dezvăluit. Când va veni porunca Noastră şi cuptorul va clocoti, du pe arcă o pereche din fiece soi, precum şi pe ai tăi afară de cei împotriva cărora Cuvântul a fost deja rostit. Nu-Mi vorbi de cei nedrepţi, căci ei vor fi înecaţi.” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Muminoon 27 )

[ فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ ] - المؤمنون 27

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2700 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian