പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00545 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 21
  • വരെ 30
  • ന്റെ 44
  • )
#21

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Şi Iov! El îl chema pe Domnul său: “Nenorocirea m-a lovit, însă Tu eşti Cel prea milostiv dintre milostivi!” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2566 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#22

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Job, quand il implora son Seigneur: «Le mal m'a touché. Mais Toi, tu es le plus miséricordieux des miséricordieux»! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2566 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#23

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 ) ഉള്ളില്‍ Tatar എന്ന് Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә Әййубне дә хәтерләгез, Ул Раббысына дога кылды: "Ий Раббым мине сырхау вә катылык тотты, вә Син рәхмәт итүчеләрнең иң рәхимлесе, миңа да рәхмәт ит". ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2566 രചയിതാവ് | Yakub Ibn Nugman ഭാഷ | Tatar
#24

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 ) ഉള്ളില്‍ Polish എന്ന് Józefa Bielawskiego - pl

[ I Hioba... kiedy wzywał on swojego Pana: "Oto dotknęło mnie utrapienie, a Ty jesteś Najmiłosierniejszy z miłosiernych!" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2566 രചയിതാവ് | Józefa Bielawskiego ഭാഷ | Polish
#25

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 ) ഉള്ളില്‍ Azerbaijani എന്ന് Alikhan Musayev - az

[ Əyyubu da yada sal! Bir zaman o, Rəbbinə yalvarıb demişdi: “Mənə, həqiqətən də, bəla düçar olubdur. Sən rəhmlilərin ən rəhmlisisən!” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2566 രചയിതാവ് | Alikhan Musayev ഭാഷ | Azerbaijani
#26

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 ) ഉള്ളില്‍ Malayalam എന്ന് Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അയ്യൂബിനെയും (ഓര്‍ക്കുക.) തന്‍റെ രക്ഷിതാവിനെ വിളിച്ച് കൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഇപ്രകാരം പ്രാര്‍ത്ഥിച്ച സന്ദര്‍ഭം: എനിക്കിതാ കഷ്ടപ്പാട് ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. നീ കാരുണികരില്‍ വെച്ച് ഏറ്റവും കരുണയുള്ളവനാണല്ലോ. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2566 രചയിതാവ് | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor ഭാഷ | Malayalam
#27

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 ) ഉള്ളില്‍ Hausa എന്ന് Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma da Ayyũba a sã'ad da ya yi kiran Ubangijinsa, (ya ce:) "Lalle nĩ, cũta ta shãfe ni, alhãli kuwa Kai ne Mafi rahamar mãsu rahama." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2566 രചയിതാവ് | Abubakar Mahmoud Gumi ഭാഷ | Hausa
#28

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 ) ഉള്ളില്‍ Indonesian എന്ന് Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ceritakan juga, wahai Muhammad, kisah Ayyûb. Tatkala menderita sakit, ia berdoa kepada Tuhannya seraya berkata, "Ya Tuhanku, aku terserang penyakit yang membahayakan, dan Engkau adalah Zat Yang Paling Pengasih." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2566 രചയിതാവ് | Muhammad Quraish Shihab et al. ഭാഷ | Indonesian
#29

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 ) ഉള്ളില്‍ Arabic എന്ന് Al-Muyassar Commentary - ar

[ واذكر - أيها الرسول - عبدنا أيوب، إذ ابتليناه بضر وسقم عظيم في جسده، وفقد أهله وماله وولده، فصبر واحتسب، ونادى ربه عز وجل أني قد أصابني الضر، وأنت أرحم الراحمين، فاكشفه عني. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2566 രചയിതാവ് | Al-Muyassar Commentary ഭാഷ | Arabic
#30

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 ) ഉള്ളില്‍ Japanese എന്ന് Japanese - ja

[ またアイユーブ（に英知と判断力を授けた）。かれは主に呼びかけた。「本当に災厄がわたしに降りかかりました。だがあなたは，慈悲深いうえにも慈悲深い方であられます。」 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2566 രചയിതാവ് | Japanese ഭാഷ | Japanese